Gora

Karbono eduki baxuko altzairuak:

Hotzean ijeztea

      Konposizio kimikoa
Sinboloen sailkapena Zenbakizko sailkapena Europar araua (EN) C Si Mn p S Ti Al Nb
DC01 1.0330 EN 10130 / EN 10139 ≤ 0,12 - ≤ 0,60 ≤  0,045 ≤  0,045 - - -
DC03 1.0347 EN 10130 / EN 10139 ≤ 0,1 - ≤ 0,45 ≤  0,035 ≤ 0,035 - - -
DC04 1.0338 EN 10130 / EN 10139 ≤  0,08 - ≤  0,4 ≤  0,03 ≤  0,03 - - -
DC05 1.0312 EN 10130 / EN 10139 ≤ 0,06 - ≤  0,35 ≤  0,025 ≤ 0,025 - - -
DC06 1.0873 EN 10130 / EN 10139 ≤  0,02 - ≤  0,25 ≤  0,02 ≤ 0,02 ≤  0,3 - -
HC260LA 1.0480 EN 10268 ≤ 0,100 ≤ 0,50 ≤ 0,60 ≤ 0,025 ≤ 0,025 ≤ 0,150 ≥ 0,015 -
HC420LA 1.0556 EN 10268 ≤ 0,100 ≤ 0,50 ≤ 1,60 ≤ 0,025 ≤ 0,025 ≤ 0,150 ≥ 0,015 ≤ 0,090
11SMn30 1.0715 EN 10087 ≤ 0,14 ≤  0,05 0,90 - 1,30 ≤  0,11 0,27 - 0,33 - - -

 

  Nazioarteko baliokidetasun gutxi gorabeherakoak
Sinboloen sailkapena Zenbakizko sailkapena Europar araua (EN) US (AISI) Japan (JIS) China (GB)
DC01 1.0330 EN 10139 DC01 GB/T 5213 SPCC G3141 1008 A366
DC03 1.0347 EN 10139 DC03 GB/T 5213 SPCD G3141 1006 A619
DC04 1.0338 EN 10139 DC04 GB/T 5213 SPCE G3141 1006 A620
DC05 1.0312 EN 10139            
DC06 1.0873 EN 10139            
HC260LA 1.0480 EN 10268            
HC420LA 1.0556 EN 10268            
11SMn30 1.0715 EN 10087 Y15 GB/T 8731 SUM 22 G 4804 1213 A29

PROPIETATE MEKANIKOAK ETA ZIMURTASUN BETEKIZUNAK, EN 10130 / EN 10139 2)

Sailkapen sinbolikoak Zenbakizko balorazioa Hornidura-baldintza Sinboloa Re N/mm2 Rm N/mm2 Haustura-luzapena (gutxi. %) HV gogortasuna
            A80 gutx. gehi.
    Tenperatze-pasaldi arin bat LC gehi. 280 270 - 410 3) 28 1) 3) - 115 3)
      C290 200 - 380 290 - 430 18 95 125
      C340 gutx. 250 340 - 490 - 105 155
DC01 1.0330   C390 gutx. 310 390 - 540 - 117 172
    Tenperatua C440 gutx. 360 440 - 590 - 135 185
      C490 gutx. 420 490 - 640 - 155 200
      C590 gutx. 520 590 - 740 - 185 225
      C690 gutx. 630 gutx. 690 - 215 -
    Tenperatze-pasaldi arin bat LC gehi. 240 3) 270 - 370 3) 34 1) 3) - 110 3)
      C290 210 - 355 290 - 390 22 95 117
      C340 gutx. 240 340 - 440 - 105 130
DC03 1.0347 Tenperatua C390 gutx. 330 390 - 490 - 117 155
      C440 gutx. 380 440 - 540 - 135 172
      C490 gutx. 440 490 - 590 - 155 185
      C590 gutx. 540 gutx. 590 - 185 -
    Tenperatze-pasaldi arin bat LC gehi. 210 3) 270 - 350 3) 38 1) 3) - 105 3)
      C290 220 - 325 290 - 390 24 95 117
      C340 gutx. 240 340 - 440 - 105 130
DC04 1.0338 Tenperatua C390 gutx. 350 390 - 490 - 117 155
      C440 gutx. 400 440 - 590 - 135 172
      C490 gutx. 460 490 - 590 - 155 185
      C590 gutx. 560 590 - 690 - 185 215
DC05 1.0312 Tenperatze-pasaldi arin bat LC gehi. 180 3) 270 - 330 3) 40 1) - 100 3)
DC06 1.0873 Tenperatze-pasaldi arin bat LC gehi. 180 3) 270 - 350 3) 38 1) 3) - -

1. OHARRA - 0,5 mm < e ≤ 0,7 mm-ko lodieren kasuan, haustura-luzapenaren gutxieneko balioari 2 unitate kendu ahal zaizkio. 0,2 mm < e ≤ 0,5 mm-ko lodieren kasuan, haustura-luzapenaren gutxieneko balioari 4 unitate kendu ahal zaizkio. e ≤ 0,2 mm-ko lodieren kasuan, haustura-luzapenaren gutxieneko balioari 6 unitate kendu ahal zaizkio.
2. OHARRA - 1,5 mm-tik beherako lodieren kasuan, muga malguaren gehieneko balioa 235 N/mm²-koa da.
3. OHARRA - Taulan adierazitako balioak MA itxurako gainazaletan baizik ez dira aplikatzen. MB eta MC itxurako gainazalen kasuan, muga malguaren eta trakzioarekiko erresistentziaren balioei 20 N/mm² gehitu zaizkie, eta 2 unitate kendu, aldiz, haustura-luzapenaren balioei. Halaber, HV balioari 5 unitate gehituko zaizkio.

 

PROPIETATE MEKANIKOAK ETA GOGORTASUN BETEKIZUNAK, EN 10268

    Norabidea
    L T
Sinboloen sailkapena Zenbakizko sailkapena Lodiera (mm) Re (MPa) Rm (MPa) A₈₀ (%) Lodiera (mm) Re (MPa) Rm (MPa) A₈₀ (%)
HC260LA 1.0480 0,5 - 0,7 0,7 - 3 240 - 310 340 - 420 ≥ 25 ≥ 27 0,5 - 0,7 0,7 - 3 260 - 330 350 - 430 ≥ 24 ≥ 26
HC420LA 1.0556 0,5 - 0,7 0,7 - 3 400 - 500 460 - 580 ≥ 16 ≥ 18 0,5 - 0,7 0,7 - 3 420 - 520 470 - 590 ≥ 15 ≥ 17

 

PROPIETATE MEKANIKOAK ETA GOGORTASUN BETEKIZUNAK, EN 10087

11SMn30 1.0715 Eskaera edo eskaintza egiterakoan adostu beharreko propietate mekanikoak.

EN 10139:1997

Gainazalaren akabera «zimurra», «matea», «normala» edo «distiraduna»izan daiteke. 
MA eta MB motako gainazal-akabera duten produktuak, normalean, «normala» (RL) motako gainazal-akaberarekin hornitzen dira. Gainazalaren akabera «zimurra» (RR) edo «matea» (RM) eskatuz gero, adierazi dagokion sinboloa esleipenean. 
MC gainazal-akabera «distiradun» akaberarekin (RN) hornitu behar dira. 
Kontuan hartu behar da C2690tik C690ra arteko hornikuntza-baldintzek tentsioak arintzea ekar dezaketela, edota tenperatura handien eraginez birkristalizatzea, produktuaren ezaugarri mekanikoetan ere eraginez. 

 

Gainazalaren akabera Gainazalaren akabera berezia Kromatzeko egokitasuna eta bestelako estaldurak
Sinboloa Ezaugarriak Aplikazio eremua
MA Gainazal distiraduna, metalikoki garbitua. Poroak, akats txikiak eta harramazkak onartzen dira. Lodiera eta tratamendu termiko guztiak. RR, RM, RL -
MB Gainazal distiraduna, metalikoki garbitua. Poroak, harramazkak eta ildaskak onartzen dira, baldin eta begi kolpe batean ez bada hautematen itxura lau eta uniformea eraldatuta dagoenik. Lodierak ≤ 2,0 mm. RM, RL Ertaina/Altua
MC Gainazal distiraduna, metalikoki garbitua. Poroak, harramazkak eta ildaskak onartzen dira, baldin eta ez badiote kalterik egiten gainazalaren distirari. Lodierak ≤ 1,0 mm. RN Altua

 

Gainazalen akabera desberdinak honako batez besteko zimurtasunaren (Ra) erreferentziazko balioen bidez bereizten dira: 
Akabera Zimurtasuna
Zimurra RR Ra ≥ 1.5 μm
Matea RM 0.6 μm > Ra ≤ 1.8 μm
Normala RL Ra ≤ 0.6 μm
Distiraduna RN Ra ≤ 0.2μm.

 

EN 10268:2006

Gainazalaren akabera: Europar arau honen babespeko produktuak Europar EN 10130 Arauan zehaztutako A. motako gainazaleko akaberarekin baizik ezin dira hornitu. - akats zenbait onargarriak dira, poroak, marra arinak, marka txikia edo koloreztapen leunak, kasu, baldin eta ez badute kaltetzen gainazal-estalduraren konformagarritasuna edo itsasgarritasuna.
Gainazalen akabera: Europar arauaren babespeko produktuen gainazalaren akaberek ijezketa-zabalera ≥ 600 mm-koa duten produktuen gaineko Europar En 10130 Arauaren betekizunak bete behar dituzte, hala nola ijezketa-zabalera < 600 mm-koa duten produktuen gaineko Europar En 10139 Arauarenak.

PERDOIAK LODIERAN

Honakoak dira perdoiak lodieran: normala (A),murriztua (B) edo doitasunezkoa (C ).
Lodiera nominala Perdoiak lodieran (W) mm-ko zabalera duen zabalera izenduntzat, EN 10140 arauaren arabera.1)  EN 10131 4)
<125 ≥ 125 Y <600 1200 ≥ W ≥ 1500
> A B C A B C A
normal fine precision normal fine precision normal
- 0,10 ± 0,008 ± 0,006 ± 0,004 ± 0,010 ± 0,008 ± 0,005 -
0,10 0,15 ±0,010 ± 0,008 ± 0,005 ± 0,015 ± 0,012 ± 0,010 -
0,15 0,25 ±0,015 ± 0,012 ± 0,008 ± 0,020 ± 0,015 ± 0,010 -
0,25 0,35 ± 0,020 ± 0,015 ± 0,010 ± 0,025 ± 0,020 ± 0,012 -
0,35 0,40 ± 0,020 ± 0,015 ± 0,010 ± 0,025 ± 0,020 ± 0,012 ± 0,040
0,40 0,60 ± 0,025 ± 0,020 ± 0,012 ± 0,030 ± 0,025 ± 0,015 ± 0,040
0,60 0,80 ± 0,030 ± 0,025 ± 0,015 ± 0,035 ± 0,030 ± 0,020 ± 0,050
0,80 1,00 ± 0,030 ± 0,025 ± 0,015 ± 0,035 ± 0,030 ± 0,020 ± 0,060
1,00 1,20 ± 0,035 ± 0,030 ± 0,020 ± 0,040 ± 0,035 ± 0,025 ± 0,070
1,20 1,50 ± 0,035 ± 0,030 ± 0,020 ± 0,040 ± 0,035 ± 0,025 ± 0,090 2)
1,50 2,00 ± 0,045 ± 0,035 ± 0,025 ± 0,050 ± 0,040 ± 0,030 ± 0,110 3)
2,00 2,50 ± 0,045 ± 0,035 ± 0,025 ± 0,050 ± 0,040 ± 0,030 ± 0,130
2,50 3,00 ± 0,050 ± 0,040 ± 0,030 ± 0,060 ± 0,050 ± 0,035 ± 0,150
3,00 4,00 ± 0,050 ± 0,040 ± 0,030 ± 0,060 ± 0,050 ± 0,035 -
4,00 6,00 ± 0,060 ± 0,050 ± 0,035 ± 0,070 ± 0,055 ± 0,040 -
6,00 8,00 ± 0,075 ± 0,060 ± 0,040 ± 0,085 ± 0,065 ± 0,045 -
8,00 10,00 ± 0,090 ± 0,070 ± 0,045 ± 0,100 ± 0,075 ± 0,050 -

Neurriak mm-tan
1) Oharra  Material tenperatua edo merkataritza-akordio bidezkoa
2) Lodiera nominala > 1.20 a 1.60
3) Lodiera nominala > 1.60 a 2.00
4) EN 10130:2008 arauaren barruan sartutako embutizio eta konformaziorako Karbono eduki baxuko altzairuak. Gainerako materialak kontsultapean.

 

PERDOIAK ZABALERAN

Perdoiak zabaleran, zizailatutako ertzak dituzten zumitzentzat neurri murritzagoko perdoiak, merkataritza-akordioa dela medio1) Perdoiak zabaleran, zabalera nominalentzat, EN 10140 arauaren arabera. Neurri hauetakoak:
Lodiera nominala 3-15 15-50 50-150 >150 <125 ≥125 Y <250 ≥250 Y <600
>= < A B A B A B
0,1 0,4 ± 0,075 2) ± 0,075 2) ± 0,075 2) ± 0,10 2) ± 0,15 ± 0,10 ± 0,20 ± 0,13 ± 0,25 ± 0,18
0,4 0,7 ± 0,085 ± 0,09 ± 0,10 ± 0,12 ± 0,15 ± 0,10 ± 0,20 ± 0,13 ± 0,25 ± 0,18
0,7 1,0 ± 0,085 3) ± 0,09 3) ± 0,10 3) ± 0,12 3) ± 0,20 ± 0,13 ± 0,25 ± 0,18 ± 0,30 ± 0,20
1,0 1,5 ± 0,10 4) ± 0,10 4) ± 0,10 4) ± 0,15 4) ± 0,20 ± 0,13 ± 0,25 ± 0,18 ± 0,30 ± 0,20
1,5 2,5 merkataritza-akordio ± 0,13 5) ± 0,15 5) ± 0,16 5) ± 0,25 ± 0,18 ± 0,30 ± 0,20 ± 0,35 ± 0,25
2,5 2,6 merkataritza-akordio merkataritza-akordio ± 0,16 ± 0,175 ± 0,25 ± 0,18 ± 0,30 ± 0,20 ± 0,35 ± 0,25
2,6 4,1 merkataritza-akordio merkataritza-akordio ± 0,16 ± 0,175 ± 0,30 ± 0,20 ± 0,35 ± 0,25 ± 0,40 ± 0,30
4,1 6,1 merkataritza-akordio merkataritza-akordio ± 0,16 ± 0,175 ± 0,35 ± 0,25 ± 0,40 ± 0,30 ± 0,45 ± 0,35

Measurements in mm.                                                                          
1) Bestelako perdoi murritzagoak nahi izanez gero, kontsultatu.
2) t=0.4 mm balioa barne    
3) t=1 mm balioa barne  
4) t=1.5
mm balioa barne  
5) t=2.5
mm balioa barne  

 

PERDOIAK LUZERAN

Perdoiak luzeran Neurri murritzagoko perdoiak, merkataritza-akordioa dela medio Luzera nominalarekiko perdoi positiboa, EN 10140 Arauaren arabera, honako kasu hauetan:
Luzera nominala   A. mota B. mota
L ≤ 1000 + 2 + 10 + 6
1000 < L ≤ 2500 +0,002L + 0,01 L + 6
L > 2500 +0,002L + 0,01 L + 0,003 L

Neurriak mm-tan.

* Katalogo honetako datuak informazio izaerakoak baizik ez dira, eta, inola ere ez, hornikuntza-kontratuen baldintzei dagozkionak. Errorea edo ez-egitea izan ezik.
Produktu-bilatzaileaZumitza, alanbrea eta burdin hesia.