Classification symbolique | Classification numérique | Norme européenne (EN) | Composition chimique % | ||||||||
C | Si | Mn | P max. | S max. | Cr | Mo | V | Ni | |||
C10E | 1.1121 | EN 10132-2 | 0,07 - 0,13 | max. 0,40 | 0,30 - 0,60 | 0,035 | 0,035 | max. 0,40 | |||
C15E | 1.1141 | EN 10132-2 | 0,12 - 0,18 | max. 0,40 | 0,30 - 0,60 | 0,035 | 0,035 | max. 0,40 | |||
16MnCr5 | 1.7131 | EN 10132-2 | 0,14 - 0,19 | max. 0,40 | 1,00 - 1,30 | 0,035 | 0,035 | 0,80 - 1,10 | |||
C22E | 1.1151 | EN 10132-3 | 0,17 - 0,24 | max. 0,40 | 0,40 - 0,70 | 0,035 | 0,035 | max. 0,40 | max. 0,10 | max. 0,40 | |
C35E | 1.1181 | EN 10132-3 | 0,32 - 0,39 | max. 0,40 | 0,50-0,80 | 0,035 | 0,035 | max. 0,40 | max. 0,10 | max. 0,40 | |
C45E | 1.1191 | EN 10132-3 | 0,42 - 0,50 | max. 0,40 | 0,50-0,80 | 0,035 | 0,035 | max. 0,40 | max. 0,10 | max. 0,40 | |
25CrMo4 | 1.7218 | EN 10132-3 | 0,22 - 0,29 | max. 0,40 | 0,60-0,90 | 0,035 | 0,035 | 0,90-1,20 | 0,15-0,30 | - | |
42CrMo4 | 1.7225 | EN 10132-3 | 0,38 - 0,45 | max. 0,40 | 0,60-0,90 | 0,035 | 0,035 | 0,90-1,20 | 0,15-0,30 | - | |
C55S | 1.1204 | EN 10132-4 | 0,52 - 0,60 | 0,15 - 0,35 | 0,60 - 0,90 | 0,025 | 0,025 | max. 0,40 | max. 0,10 | - | max. 0,40 |
C60S | 1.1211 | EN 10132-4 | 0,57 - 0,65 | 0,15 - 0,35 | 0,60 - 0,90 | 0,025 | 0,025 | max. 0,40 | max. 0,10 | - | max. 0,40 |
C67S | 1.1231 | EN 10132-4 | 0,65 - 0,73 | 0,15 - 0,35 | 0,60 - 0,90 | 0,025 | 0,025 | max. 0,40 | max. 0,10 | - | max. 0,40 |
C75S | 1.1248 | EN 10132-4 | 0,70 - 0,80 | 0,15 - 0,35 | 0,60 - 0,90 | 0,025 | 0,025 | max. 0,40 | max. 0,10 | - | max. 0,40 |
C90S | 1.1217 | EN 10132-4 | 0,85 - 0,95 | 0,15 - 0,35 | 0,40 - 0,70 | 0,025 | 0,025 | max. 0,40 | max. 0,10 | - | max. 0,40 |
C100S | 1.1274 | EN 10132-4 | 0,95 - 1,05 | 0,15 - 0,35 | 0,30 - 0,60 | 0,025 | 0,025 | max. 0,40 | max. 0,10 | - | max. 0,40 |
51CrV4 | 1.8159 | EN 10132-4 | 0,47 - 0,55 | max. 0,40 | 0,70 - 1,10 | 0,025 | 0,025 | 0,90 - 1,20 | max. 0,10 | 0,10 - 0,25 | max. 0,40 |
80CrV2 | 1.2235 | EN 10132-4 | 0,75 - 0,85 | 0,15 - 0,35 | 0,30 - 0,50 | 0,025 | 0,025 | 0,40 - 0,60 | max. 0,10 | 0,15 - 0,25 | max. 0,40 |
Classification symbolique | Numérique | Norme européenne (EN) | Équivalences internationales approximatives | |||||
É.-U. | Japon (JIS) | Chine (GB) | ||||||
C10E | 1.1121 | EN 10132-2 | ||||||
C15E | 1.1141 | EN 10132-2 | SAE 1015 | 1015 | S15C | G4051 | 15 | GB 3522 |
16MnCr5 | 1.7131 | EN 10132-2 | AISI 5115 | 5115 | - | - | 16MnCr | - |
C22E | 1.1151 | EN 10132-3 | ||||||
C35E | 1.1181 | EN 10132-3 | ||||||
C45E | 1.1191 | EN 10132-3 | 1045 | A682/684 | S45C | G4051 | 45 | GB 3522 |
25CrMo4 | 1.7218 | EN 10132-3 | SAE 4130 | 4130 | SCM 420 | G 4105 | 30CrMo | - |
42CrMo4 | 1.7225 | EN 10132-3 | SAE 4140 | 4140 | SCM 440 | G 4105 | 42CrMo | - |
C55S | 1.1204 | EN 10132-4 | ||||||
C60S | 1.1211 | EN 10132-4 | ||||||
C67S | 1.1231 | EN 10132-4 | 1065 | A682/684 | S65C-CSP | G4802 | 70 | GB/T 1222 |
C75S | 1.1248 | EN 10132-4 | 1074 | A682/684 | - | - | - | - |
C90S | 1.1217 | EN 10132-4 | - | - | - | - | - | - |
C100S | 1.1274 | EN 10132-4 | 1095 | A682/684 | SK4-CSP | G4802 | - | - |
51CrV4 | 1.8159 | EN 10132-4 | 6150 | A505/506 | SUP 10 | G4802 | 50CrVA | GB/T 1222 |
80CrV2 | 1.2235 | EN 10132-4 |
Classification symbolique | Numérique | Norme européenne (EN) | Propriétés mécaniques et exigences en matière de dureté Condition de fourniture de recuit et skin-pass (+LC) | Valeurs1) de dureté Rockwell des aciers pour ressorts Recuit et skin-pass (+LC) | |||
Rp0,2 N/mm² max | Rm N/mm² max. | Asₒ % min. | HV max. | HRB max. | |||
C10E | 1.1121 | EN 10132 | 345 | 430 | 26 | 135 | |
C15E | 1.1141 | EN 10132 | 360 | 450 | 25 | 140 | |
16MnCr5 | 1.7131 | EN 10132 | 420 | 550 | 21 | 170 | |
C22E | 1.1151 | EN 10132 | 400 | 500 | 22 | 155 | 78 |
C35E | 1.1181 | EN 10132 | 430 | 540 | 19 | 170 | 86 |
C45E | 1.1191 | EN 10132 | 455 | 570 | 18 | 180 | 88 |
25CrMo4 | 1.7218 | EN 10132 | 440 | 580 | 19 | 175 | 87 |
42CrMo4 | 1.7225 | EN 10132 | 480 | 620 | 15 | 195 | 90 |
C55S | 1.1204 | EN 10132 | 480 | 600 | 17 | 185 | 90 |
C60S | 1.1211 | EN 10132 | 495 | 620 | 17 | 195 | 91 |
C67S | 1.1231 | EN 10132 | 510 | 640 | 16 | 200 | 92 |
C75S | 1.1248 | EN 10132 | 510 | 640 | 15 | 200 | 93 |
C90S | 1.1217 | EN 10132 | 545 | 680 | 14 | 215 | 94 |
C100S | 1.1274 | EN 10132 | 550 | 690 | 13 | 220 | 95 |
51CrV4 | 1.8159 | EN 10132-4 | 550 | 700 | 13 | 220 | 94 |
80CrV2 | 1.2235 | EN 10132-4 | 580 | 720 | 12 | 225 | 95 |
1) Valeurs approximatives.
Remarque : il est possible de préciser des valeurs de dureté ou de résistance à la traction, mais pas les deux à la fois. Si aucune des deux valeurs n'est précisée, la valeur considérée est celle de la résistance à la traction.
La précision de la résistance ou la dureté doit être comprise entre 150 N/mm² ou 50 HV, sauf accord commercial exprès.
EN 10132-2:2000
TOLÉRANCES EN ÉPAISSEUR
Épaisseur Nominale t | Tolérances en épaisseur conformément à EN 10140, pour largeurs nominales w de | ||||||
<125 | ≥ 125 ET <600 | ||||||
> | ≤ | A normal | B fin | C précis | A normal | B fin | C précis |
- | 0,10 | ± 0,008 | ± 0,006 | ± 0,004 | ± 0,010 | ± 0,008 | ± 0,005 |
0,10 | 0.15 | ±0,010 | ± 0,008 | ± 0,005 | ± 0,015 | ± 0,012 | ± 0,010 |
0,15 | 0,25 | ±0,015 | ± 0,012 | ± 0,008 | ± 0,020 | ± 0,015 | ± 0,010 |
0,25 | 0.40 | ± 0,020 | ± 0,015 | ± 0,010 | ± 0,025 | ± 0,020 | ± 0,012 |
0,40 | 0,60 | ± 0,025 | ± 0,020 | ± 0,012 | ± 0,030 | ± 0,025 | ± 0,015 |
0,60 | 1,00 | ± 0,030 | ± 0,025 | ± 0,015 | ± 0,035 | ± 0,030 | ± 0,020 |
1,00 | 1.50 | ± 0,035 | ± 0,030 | ± 0,020 | ± 0,040 | ± 0,035 | ± 0,025 |
1,50 | 2.50 | ± 0,045 | ± 0,035 | ± 0,025 | ± 0,050 | ± 0,040 | ± 0,030 |
2,50 | 4.00 | ± 0,050 | ± 0,040 | ± 0,030 | ± 0,060 | ± 0,050 | ± 0,035 |
4,00 | 6.00 | ± 0,060 | ± 0,050 | ± 0,035 | ± 0,070 | ± 0,055 | ± 0,040 |
Dimensions en mm.
TOLÉRANCES EN LARGEUR
Tolérances en largeur pour feuillards à rives cisaillées | Tolérances de coupe standard pour VINCO 1) | Tolérances en largeur pour largeurs nominales conformément à la norme EN 10140 : | |||||||||
Épaisseur nominale t | 3-15 | 15-50 | 50-150 | >150 | <125 | ≥ 125 and <250 | ≥250 and <600 | ||||
>= | < | A | B | A | B | A | B | ||||
0,1 | 0,4 | ± 0,075 2) | ± 0,075 2) | ± 0,075 2) | ± 0,10 2) | ± 0,15 | ± 0,10 | ± 0,20 | ± 0,13 | ± 0,25 | ± 0,18 |
0,4 | 0,7 | ± 0,085 | ± 0,09 | ± 0,10 | ± 0,12 | ± 0,15 | ± 0,10 | ± 0,20 | ± 0,13 | ± 0,25 | ± 0,18 |
0,7 | 1,0 | ± 0,085 3) | ± 0,09 3) | ± 0,10 3) | ± 0,12 3) | ± 0,20 | ± 0,13 | ± 0,25 | ± 0,18 | ± 0,30 | ± 0,20 |
1,0 | 1,5 | ± 0,10 4) | ± 0,10 4) | ± 0,10 4) | ± 0,15 4) | ± 0,20 | ± 0,13 | ± 0,25 | ± 0,18 | ± 0,30 | ± 0,20 |
1,5 | 2,5 | Sous consultation | ± 0,13 5) | ± 0,15 5) | ± 0,16 5) | ± 0,25 | ± 0,18 | ± 0,30 | ± 0,20 | ± 0,35 | ± 0,20 |
2,5 | 2,6 | Sous consultation | Sous consultation | ± 0,16 | ± 0,175 | ± 0,25 | ± 0,18 | ± 0,30 | ± 0,20 | ± 0,35 | ± 0,25 |
2,6 | 4,1 | Sous consultation | Sous consultation | ± 0,16 | ± 0,175 | ± 0,30 | ± 0,20 | ± 0,35 | ± 0,25 | ± 0,40 | ± 0,30 |
4,1 | 6,1 | Sous consultation | Sous consultation | ± 0,16 | ± 0,175 | ± 0,35 | ± 0,25 | ± 0,40 | ± 0,30 | ± 0,45 | ± 0,35 |
Dimensions en mm.
1) Des tolérances dimensionnelles plus ajustées sont envisageables sur accord commercial.
2) Y compris la valeur t= 0,4
3) Y compris la valeur t= 1
4) Y compris la valeur t= 1,5
5) Y compris la valeur t= 2,5
TOLÉRANCES EN LONGUEUR
Tolérances en longueur | Des tolérances plus ajustées sont envisageables sur accord commercial | Tolérance positive par rapport à la longueur nominale conformément à la norme EN 10140 pour la | |
Longueur nominale L | Classe A | Classe B | |
L ≤ 1000 | + 2 | + 10 | + 6 |
1000 < L ≤ 2500 | +0,002 L | + 0,01 L | + 6 |
L > 2500 | +0,002 L | + 0,01 L | + 0,003 L |
Dimensions en mm.
TOLÉRANCES DE FLÈCHE
Largeur nominale (W) | Des tolérances plus ajustées sont envisageables pour le cintrage des rives sur accord commercial | Tolérances conformes à la norme EN 10140 pour le cintrage des rives | ||
Écart maximal 1000 mm | ||||
Épaisseur t | Classe A (Normal) (écart maximal) | Classe B (FS) (Réduit) (écart maximal) | ||
t ≤ 1,20 mm | t > 1,20 mm | |||
3 ≤ W < 6 | 2,50 | 4,00 | - | - |
6 < W ≤ 10 | 2,00 | 3,00 | - | - |
10 < W ≤ 20 | 1,00 | 1,50 | 5,00 | 2,00 |
20 < W < 25 | 1,00 | 1,50 | 5,00 | 2,00 |
25 ≤ W < 40 | 1,00 | 1,50 | 3,50 | 1,50 |
40 ≤ W < 125 | 1,00 | 1,50 | 2,50 | 1,25 |
125 ≤ W ≤ 350 | 1,00 | 1,50 | 2,00 | 1,00 |
350 < W < 600 | - | - | 2,00 | 1,00 |
Dimensions en mm.
La valeur absolue de la tolérance peut être divisé à l'intérieur de cette fourchette.
ONDULATION / PLANÉITÉ LONGITUDINALE
Sur 1 000 mm, la tolérance de planéité des feuillards en bandes dans le sens du laminage ne doit pas dépasser 10 mm. Toute autre exigence concernant la planéité doit faire l'objet d'un accord au moment de la commande.