Arame de Aço Temperado em Óleo
COMPOSIÇÃO QUÍMICA - Aços temperados e revenidos em óleo para molas mecânicas EN 10270-2
| Composição química % em massa | |||||||||
| EN | C | Si | Mn | P | S | Cu | Cr | V | |
| DENOM | NORMA | % | % | % | % máx. | % máx. | % máx. | % | % |
| FDC | EN 10270-2 | 0,60-0,75 | 0,10-0,35 | 0,50-1,20 | 0,03 | 0,025 | 0,12 | - | - |
| FDSiCr | EN 10270-2 | 0,50-0,60 | 1,20-1,60 | 0,50-0,90 | 0,03 | 0,025 | 0,12 | 0,50-0,80 | - |
| FDSiCrV | EN 10270-2 | 0,50-0,70 | 1,20-1,65 | 0,40-0,90 | 0,03 | 0,025 | 0,12 | 0,50-1,00 | 0,10-0,25 |
| TDSiCr | EN 10270-2 | 0,50-0,60 | 1,20-1,60 | 0,50-0,90 | 0,025 | 0,02 | 0,1 | 0,50-0,80 | - |
| TDSiCrV | EN 10270-2 | 0,50-0,70 | 1,20-1,65 | 0,40-0,90 | 0,02 | 0,02 | 0,1 | 0,50-1,00 | 0,10-0,25 |
| VDSiCr | EN 10270-2 | 0,50-0,60 | 1,20-1,60 | 0,50-0,90 | 0,025 | 0,02 | 0,06 | 0,50-0,80 | - |
| VDSiCrV | EN 10270-2 | 0,50-0,70 | 1,20-1,65 | 0,40-0,90 | 0,02 | 0,02 | 0,06 | 0,50-1,00 | 0,10-0,25 |
Para TD e VD, utiliza-se fio-máquina com baixa presença de impurezas
| Equivalência aproximada | ||||
| EN | EUA (AISI) | Japão (JIS) | CHINA | |
| DENOM | NORMA | ASTM | JIS G3560 | GB / T 18983 |
| FDC | EN 10270-2 | A 229 | SWO-A B | FDC |
| FDSiCr | EN 10270-2 | A 401 | SWOSC-B | FDCrSi |
| FDSiCrV | EN 10270-2 | - | - | - |
| TDSiCr | EN 10270-2 | A 1000-5 Grade A | - | TDCrSi |
| TDSiCrV | EN 10270-2 | 2 A 1000-5 Grade D | - | - |
| VDSiCr | EN 10270-2 | A 877 | SWOSC-V | VDCrSi |
| VDSiCrV | EN 10270-2 | - | - | - |
CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS
Aço para molas temperadas e revenidas em óleo EN 10270-2:2011
| Diâmetro do arame | Resistência à tração Rm (N/mm2) | ||||||
| Valor Nominal mm | FDC | FDSiCr | FDSiCrV | TDSiCr | TDSiCrV | VDSiCr | VDSiCrV |
| 0,50 | 1900-2100 | 2100-2300 | 2280-2430 | 2080-2230 | 2230-2380 | 2080-2230 | 2230-2380 |
| 0,55 | 1900-2100 | 2100-2300 | 2280-2430 | 2080-2230 | 2230-2380 | 2080-2230 | 2230-2380 |
| 0,60 | 1900-2100 | 2100-2300 | 2280-2430 | 2080-2230 | 2230-2380 | 2080-2230 | 2230-2380 |
| 0,65 | 1900-2100 | 2100-2300 | 2280-2430 | 2080-2230 | 2230-2380 | 2080-2230 | 2230-2380 |
| 0,70 | 1900-2100 | 2100-2300 | 2280-2430 | 2080-2230 | 2230-2380 | 2080-2230 | 2230-2380 |
| 0,75 | 1900-2100 | 2100-2300 | 2280-2430 | 2080-2230 | 2230-2380 | 2080-2230 | 2230-2380 |
| 0,80 | 1900-2100 | 2100-2300 | 2280-2430 | 2080-2230 | 2230-2380 | 2080-2230 | 2230-2380 |
| 0,85 | 1860-2060 | 2100-2300 | 2280-2430 | 2080-2230 | 2230-2380 | 2080-2230 | 2230-2380 |
| 0,90 | 1860-2060 | 2100-2300 | 2280-2430 | 2080-2230 | 2230-2380 | 2080-2230 | 2230-2380 |
| 0,95 | 1860-2060 | 2100-2300 | 2280-2430 | 2080-2230 | 2230-2380 | 2080-2230 | 2230-2380 |
| 1,00 | 1860-2060 | 2100-2300 | 2280-2430 | 2080-2230 | 2230-2380 | 2080-2230 | 2230-2380 |
| 1,05 | 1810-2010 | 2070-2260 | 2280-2430 | 2080-2230 | 2230-2380 | 2080-2230 | 2230-2380 |
| 1,10 | 1810-2010 | 2070-2260 | 2280-2430 | 2080-2230 | 2230-2380 | 2080-2230 | 2230-2380 |
| 1,20 | 1810-2010 | 2070-2260 | 2280-2430 | 2080-2230 | 2230-2380 | 2080-2230 | 2230-2380 |
| 1,30 | 1810-2010 | 2070-2260 | 2280-2430 | 2080-2230 | 2230-2380 | 2080-2230 | 2230-2380 |
| 1,40 | 1790-1970 | 2060-2250 | 2260-2410 | 2060-2210 | 2210-2360 | 2060-2210 | 2210-2360 |
| 1,50 | 1760-1940 | 2040-2220 | 2260-2410 | 2060-2210 | 2210-2360 | 2060-2210 | 2210-2360 |
| 1,60 | 1760-1940 | 2040-2220 | 2260-2410 | 2060-2210 | 2210-2360 | 2060-2210 | 2210-2360 |
| 1,70 | 1730-1890 | 2000-2180 | 2210-2360 | 2010-2160 | 2130-2310 | 2010-2160 | 2130-2310 |
| 1,80 | 1730-1890 | 2000-2180 | 2210-2360 | 2010-2160 | 2130-2310 | 2010-2160 | 2130-2310 |
| 1,90 | 1730-1890 | 2000-2180 | 2210-2360 | 2010-2160 | 2130-2310 | 2010-2160 | 2130-2310 |
| 2,00 | 1730-1890 | 2000-2180 | 2210-2360 | 2010-2160 | 2130-2310 | 2010-2160 | 2130-2310 |
| 2,25 | 1670-1820 | 1970-2140 | 2160-2310 | 1960-2060 | 2100-2250 | 1960-2060 | 2100-2250 |
| 2,50 | 1670-1820 | 1970-2140 | 2160-2310 | 1960-2060 | 2100-2250 | 1960-2060 | 2100-2250 |
| 2,70 | 1640-1790 | 1950-2120 | 2110-2260 | 1910-2010 | 2060-2210 | 1910-2010 | 2060-2210 |
| 3,00 | 1620-1770 | 1930-2100 | 2110-2260 | 1910-2010 | 2060-2210 | 1910-2010 | 2060-2210 |
| 3,20 | 1600-1750 | 1910-2080 | 2110-2260 | 1910-2010 | 2060-2210 | 1910-2010 | 2060-2210 |
| 3,50 | 1580-1730 | 1900-2060 | 2110-2260 | 1910-2010 | 2010-2160 | 1910-2010 | 2010-2160 |
| 4,00 | 1550-1700 | 1870-2030 | 2060-2210 | 1860-1960 | 2010-2160 | 1860-1960 | 2010-2160 |
| 4,20 | 1540-1690 | 1860-2020 | 2060-2210 | 1860-1960 | 1960-2110 | 1860-1960 | 1960-2110 |
| 4,50 | 1520-1670 | 1850-2000 | 2060-2210 | 1860-1960 | 1960-2110 | 1860-1960 | 1960-2110 |
| 4,70 | 1510-1660 | 1840-1990 | 2010-2160 | 1810-1910 | 1960-2111 | 1810-1910 | 1960-2111 |
| 5,00 | 1500-1650 | 1830-1980 | 2010-2160 | 1810-1910 | 1690-2110 | 1810-1910 | 1690-2110 |
| 5,60 | 1470-1620 | 1800-1950 | 2010-2160 | 1810-1910 | 1910-2060 | 1810-1910 | 1910-2060 |
| 6,00 | 1460-1610 | 1780-1930 | 1960-2110 | 1760-1860 | 1910-2060 | 1760-1860 | 1910-2060 |
| 6,50 | 1440-1590 | 1760-1910 | 1960-2110 | 1760-1860 | 1910-2060 | 1760-1860 | 1910-2060 |
| 7,00 | 1430-1580 | 1740-1890 | 1960-2110 | 1710-1810 | 1860-2010 | 1710-1810 | 1860-2010 |
| 7,50 | 1400-1550 | 1710-1860 | 1910-2050 | 1710-1810 | 1680-2010 | 1710-1810 | 1680-2010 |
| 8,00 | 1400-1550 | 1710-1860 | 1910-2050 | 1710-1810 | 1680-2010 | 1710-1810 | 1680-2010 |
| 8,50 | 1380-1530 | 1700-1850 | 1890-2030 | 1670-1770 | 1810-1960 | 1670-1770 | 1810-1960 |
| 9,00 | 1360-1510 | 1660-1810 | 1870-2010 | 1670-1770 | 1810-1960 | 1670-1770 | 1810-1960 |
| 9,50 | 1360-1510 | 1660-1810 | 1870-2010 | 1670-1770 | 1810-1960 | 1670-1770 | 1810-1960 |
| 10,00 | 1360-1510 | 1660-1810 | 1870-2010 | 1670-1770 | 1810-1910 | 1670-1770 | 1810-1960 |
| 11,00 | 1320-1470 | 1620-1770 | 1830-1970 | * | * | * | * |
| 12,00 | 1320-1470 | 1620-1770 | 1830-1970 | * | * | * | * |
| 13,00 | 1280-1430 | 1580-1730 | 1790-1930 | * | * | * | * |
| 14,00 | 1280-1413 | 1580-1730 | 1790-1930 | * | * | * | * |
| 15,00 | 1270-1420 | 1570-1720 | 1780-1920 | * | * | * | * |
| 16,00 | 1250-1400 | 1550-1700 | 1760-1900 | * | * | * | * |
| 17,00 | 1250-1400 | 1550-1700 | 1760-1900 | * | * | * | * |
* Sob acordo comercial.
UTILIZAÇÃO DOS DIFERENTES TIPOS DE ARAME
Norma aplicada EN 10270-2
Esta norma trata todos os tipos de arames de aço para molas temperadas e revenidas
| TIPO | DESCRIÇÃO |
| FDC | Indicado para aplicações estáticas. |
| FDSiCr | |
| FDSiCrV | |
| TDSiCr | Arame de aço para molas com nível de fadiga médio, tal como o necessário para molas de embraiagem de aço ligado ou não ligado. |
| TDSiCrV | |
| VDSiCr | Arame para molas de aço ligado ou não ligado para a sua utilização com solicitações dinâmicas severas, tais como molas para válvulas. |
| VDSiCrV |
Resistência à tração (N/mm2) vs. Fadiga
*FONTE: NORMA EN 10270-2
| Resistência à tração | Estático | Fadiga média | Fadiga alta |
| Baixa | FDC | TDC | VDC |
| Média | FDCrV | TDCrV | VDCrV |
| Alta | FDSiCr | TDSiCr | VDSiCr |
| Muito alta | FDSiCrV | TDSiCrV | VDSiCrV |
ACONDICIONAMENTO
Acondicionamento e medidas
| Valor Nominal mm | Diâmetro interior (aprox.) | Diâmetro exterior (aprox.) | Peso do rolo |
| 1,40-1,99 | 600 mm (24'') | 850 mm | ca. 300 kg |
| 2,00-2,99 | 900 mm (36'') | 1100 mm | 500-1000 kg |
| 3,00-4,99 | 1200 mm (48'') | 1400 mm | 500-1000 kg |
| 5,00-8,00 | 1500 mm (60'') | 1800 mm | 500-1000 kg |
| 8,00-16,00 | 1800 mm (72'') | 2050 mm | 1000-2000 kg |
O material pode ser fornecido sobre suportes e, neste caso, com mais de um rolo por suporte.
Os rolos desenrolam-se no sentido CONTRÁRIO DOS PONTEIROS DO RELÓGIO.
Para diâmetros inferiores a 1,40 mm e superiores a 16,0 mm, sob consulta
Qualidade superficial EN 10270-1
Para diâmetros finais entre 1,50 e 8,00 mm e para tipo VD, o arame pode ser rebarbado ou retificado.
Profundidade admissível de defeitos superficiais
Profundidade admissível de defeitos superficiais (mm)
| Tipo de arame | VD | TD | FD |
| C | 0,005 d | 0,008 d | 0,010 d |
| SiCr, SiCrV | 0,010 d | 0,013 d | 0,015 d |
Defeitos superficiais admissíveis mediante ensaio por corrente de Foucalt (Eddie Current Test).
Os ensaios não se realizam para o tipo FD de forma standard.
| Diâmetro Nominal d | Profundidade máxima do defeito a) | |
| mm | VD | TD |
| 2,50 ≤ d ≤ 4,99 | 40 µm | 60 µm |
| 4,99 ≤ d ≤ 5,99 | 50 µm | 60 µm |
| 5,99 ≤ d ≤ 8,00 | 60 µm | 0,01 d |
a) ECT também possível para qualidade FD e diâmetros 8-16 mm sob acordo comercial.
Descarburação superficial
Profundidade admissível da descarburação superficial (mm)
| Tipo de arame | VD | TD | FD |
| C | 0,005 d | 0,008 d | 0,010 d |
| SiCr, SiCrV | 0,010 d | 0,013 d | 0,015 d |
Possibilidade de fornecimento de qualidades especiais e fora da norma, sob acordo comercial.
REBARBADO
| FDC | Sob consulta |
| FDSiCr | Sob consulta |
| FDSiCrV | Sob consulta |
| TDSiCr | Sob consulta |
| TDSiCrV | Sob consulta |
| VDSiCr | < 2,5 mm sob consulta |
| VDSiCrV | < 2,5 mm sob consulta |
Tolerâncias de diâmetro. Desvios admissíveis conforme EN 10270-2
| DIÂMETRO DO ARAME | |
| Valor Nominal mm | Desvios admissíveis |
| 0,50 ≤ d < 0,85 | +/- 0,010 |
| 0,85 ≤ d < 1,05 | +/- 0,015 |
| 1,05 ≤ d < 1,70 | +/- 0,020 |
| 1,70 ≤ d < 3,00 | +/- 0,025 |
| 3,00 ≤ d < 4,20 | +/- 0,030 |
| 4,20 ≤ d < 6,00 | +/- 0,035 |
| 6,00 ≤ d < 7,50 | +/- 0,040 |
| 7,50 ≤ d < 9,00 | +/- 0,045 |
| 9,00 ≤ d < 11,00 | +/- 0,050 |
| 11,00 ≤ d < 13,00 | +/- 0,070 |
| 13,00 ≤ d < 16,00 | +/- 0,080 |
| 16,00 ≤ d ≤ 17,00 | +/- 0,090 |
OVALIDADE
A ovalidade, isto é, a diferença entre o diâmetro máximo e o diâmetro mínimo do arame na mesma secção transversal, não deve ser superior a 50% do desvio total admissível especificado na tabela de características mecânicas.
TOLERÂNCIAS DE COMPRIMENTO DOS COMPRIMENTOS CORTADOS
TOLERÂNCIAS DE COMPRIMENTO STANDARD
| COMPRIMENTO NOMINAL | TOLERÂNCIA |
| L < = 1000 mm | +/- 1 mm |
| 1000 < L < = 4000 | - 0 mm / +3 mm |
* Os dados contidos no presente website são meramente informativos e não constituem, em caso algum, condições contratuais de fornecimento. Salvo erro ou omissão.
O projeto WIROLL com o número de ficheiro (ZL-2023/00561) obteve o apoio do programa...
Contacte-nos