Nastro acciaio inossidabile

EN 10088-2 STATO RICOTTO/ EN 10151 STATO INDURITO

ACCIAIO MARTENSITICI

Classificazione simbolica	Classificazione numerica	EEUU (AISI)	Stato			Durezza	N/mm² min. (long.)	N/mm² min. (tr.)	Resistenza alla trazione Rm N/mm²	A₈₀ mm < 3 mm spessore % min. (long. + tr.)	A ≥ 3 mm spessore % min. (long. +tr.)
Designazione dell’acciaio						Durezza	Limite elastico Rp_0,2		Resistenza alla trazione Rm N/mm²	Allungamento di rottura
X30Cr13	1.4028	420	Ricotto	–	–	235 HV max.	–	–	740 max.	15	15
			Incrudito tramite laminazione a freddo	+C700	–	270-320 HV	–	–	700 – 850	–	–
			Incrudito tramite laminazione a freddo	+C850	1/4 Crudo	270-320 HV	–	–	850 – 1000	–	–

ACCIAI FERRITICI

Classificazione simbolica	Classificazione numerica	EEUU (AISI)	Stato			Durezza	N/mm² min. (long.)	N/mm² min. (tr.)	Resistenza alla trazione Rm N/mm²	A₈₀ mm < 3 mm spessore % mín. (long. + tr.)	A ≥ 3 mm spessore % mín. (long. +tr.)
Designazione dell’acciaio						Durezza	Limite elastico Rp_0,2		Resistenza alla trazione Rm N/mm²	Allungamento di rottura
Tipi standardizzati:
X2CrTi12	1.4512	409	Ricotto	–	–	–	210	220	380 – 560	25	25
X6Cr17	1.4016	430	Ricotto	–	–	–	260	280	430 – 600	20	20
			Incrudito tramite laminazione a freddo	+C700		200 – 300 HV	–	–	700 – 850	2	–
			Incrudito tramite laminazione a freddo	+C850	1/4 Crudo	200 – 300 HV	–	–	850 – 1000	1	–
X2CrMoTi18-2	1.4521	444	Ricotto	–	–	–	300	320	420 – 640	20	20
Tipi speciali:
X2CrTiNb18	1.4509	441	Ricotto	–	–	–	230	250	430 – 630	18	18

ACCIAI AUSTENITICI

Classificazione simbolica	Classificazione numerica	EEUU (AISI)	Stato			Durezza	Rp_0,2 N/mm² min. (long.)	Rp_1,0 N/mm² min. (tr.)	Resistenza alla trazione Rm N/mm²	¹⁾ A₈₀ mm < 3 mm spessore % mín. (long. + tr.)	¹⁾ A ≥ 3 mm spessore % mín. (long. +tr.)
Designazione dell’acciaio						Durezza	Limite elastico		Resistenza alla trazione Rm N/mm²	Allungamento di rottura¹⁾
Tipi standardizzati:
X10CrNi18-8	1.4310	301 301Mo	Ricotto	–	–	– 250 – 600 HV	250	280	600 – 950	40	40
			Incrudito tramite laminazione a freddo	+C850	1/4 Crudo		–	–	850 – 1000	25	–
				+C1000	1/2 Crudo		–	–	1000 – 1150	20	–
				+C1150	3/4 Crudo		–	–	1150 – 1300	15	–
				+C1300	4/4 Crudo		–	–	1300 – 1500	10	–
				+C1500	5/4 Crudo		–	–	1500 – 1700	5	–
				+C1700	K1		–	–	1700 – 1900	2	–
				+C1900	K2		–	–	1900 – 2200	1	–
				+C2100					Su richiesta
X2CrNi18-9	1.4307	304L	Ricotto	–	–	–	220	250	520 – 700	45	45
X5CrNi18-10	1.4301	304	Ricotto	–	–	–	230	260	540 – 750	45	45
			Incrudito tramite laminazione a freddo	+C700	–	220 – 450 HV	–	–	700-850	25	–
				+C850	1/4 Crudo		–	–	850-1000	12	–
				+C1000	1/2 Crudo		–	–	1000-1150	5	–
				+C1150	3/4 Crudo		–	–	1150-1300	3	–
				+C1300	4/4 Crudo		–	–	1300-1500	1	–
X6CrNiTi18-10	1.4541	321	Ricotto	–	–	–	220	250	520-720	40	40
X2CrNiMo17-12-2	1.4401	316L	Ricotto	–	–	–	240	270	530 – 680	40	40
X6CrNiMoTi17-12-2	1.4571	316Ti	Ricotto	–	–	–	240	270	540 – 690	40	40
X5CrNiMo17-12-2	14404	316	Ricotto	–	–	–	240	270	530 – 680	40	40
			Incrudito tramite laminazione a freddo	+C700	–	–	–	–	700 – 850	20	–
				+C850	1/4 Crudo	220 – 400 HV	–	–	850 – 1000	10	–
				+C1000	1/2 Crudo		–	–	1000 – 1150	4	–
				+C1150	3/4 Crudo		–	–	1150 – 1300	1	–
				+C1300	4/4 Crudo		–	–	1300 – 1500	–	–
Tipos especiais:
X12CrMnNiN17-7-5	1.4372	201	Ricotto	–	–	–	350	380	680 – 880	45	45
				+C850	1/4 Crudo	200 – 500 HV	–	–	850 – 1000	25	–
			Incrudito tramite laminazione a freddo	+C1000	1/2 Crudo		–	–	1000 – 1150	13	–
				+C1150	3/4 Crudo		–	–	1150 – 1300	5	–
				+C1300	4/4 Crudo		–	–	1300 – 1500	2	–
				+C1500	5/4 Crudo		–	–	1300 – 1500	1	–
X12CrMnNiN18-9-5	1.4373	202	Ricotto	–	–	–	340	370	680 – 880	45	45

1) Vedere EN 10088-2 / EN 10150 per i dettagli sul tipo di allungamento longitudinale o trasversale a rottura.

ACCIAI INCRUDITI TRAMITE PRECIPITAZIONE

Classificazione simbolica	Classificazione numerica	EEUU (AISI)	Stato			Durezza	N/mm² min. (long.)	N/mm² min. (tr.)	Resistenza alla trazione Rm N/mm²	A₈₀ mm < 3 mm spessore % mín. (long. + tr.)	A ≥ 3 mm spessore % mín. (long. +tr.)
Designazione dell’acciaio						Durezza	Limite elastico Rp_0,2		Resistenza alla trazione Rm N/mm²	Allungamento di rottura
X7CrNiAl17-7	1.4568	631	Ricotto	–	–	–	–	–	≤ 1030	19	19
			Incrudito tramite laminazione a freddo	+C1000	1/2 Crudo	300 – 520 HV¹⁾	–	–	1000 – 1150	–	–
				+C1150	3/4 Crudo	300 – 520 HV1)	–	–	1150 – 1300	–	–
				+C1300	4/4 Crudo	300 – 520 HV¹⁾	–	–	1300 – 1500	–	–
				+C1500	5/4 Crudo	300 – 520 HV¹⁾	–	–	1500 – 1700	–	–
				+C1700	K1	300 – 520 HV¹⁾	–	–	1700 – 1900	–	–

1) Valore approssimativo

ACCIAI INOSSIDABILI REFRATTARI

Classificazione simbolica	Classificazione numerica	EEUU (AISI)	Stato			Durezza	Rp_0,2 N/mm² min. (long.)	Rp_1,0 N/mm² min. (tr.)	Resistenza alla trazione Rm N/mm²	A₈₀ mm < 3 mm spessore % mín. (long. + tr.)	A ≥ 3 mm spessore % mín. (long. +tr.)
Designazione dell’acciaio						Durezza	Limite elastico		Resistenza alla trazione Rm N/mm²	Allungamento di rottura
X8CrNi25-21	1.4845	310S	Ricotto	–	–	192 HB max.	210	–	500 – 700	33	35

X2CrMoTi18-2 1.4521 e X8CrNi25-21 1.4845 disponibili su accordo commerciale.

GRAFICI ORIENTATIVI PER CONDIZIONI DI STABILIZZAZIONE (TEMPRA)

EN 10088 APPLICAZIONI GENERALI

EN 10151 per molle

Classificazione simbolica	Classificazione numerica	Norma europea (EN)		Equivalenza	Composizione chimica %
Classificazione simbolica	Classificazione numerica	Applicazioni generali	Per molle	AISI	C	Si	Mn	P	S	N	Cr	Cu	Mo	Nb	Ni	Ti	Altri
X2CrTi12	1.4512	EN 10088-2	–	409	≤ 0,03	≤ 1	≤ 1	≤ 0,04	≤ 0,015	–	10,50 – 12,50	–	–	–	–	6x(C+N) – 0,65	–
X6Cr17	1.4016	EN 10088-2	EN 10151	430	≤ 0,08	≤ 1	≤ 1	≤ 0,04	≤ 0,015	–	16,00 – 18,00	–	–	–	–	–	–
X2CrTiNb18	1.4509	EN 10088-2	–	441	≤ 0,03	≤ 1	≤ 1	≤ 0,04	≤ 0,015	–	17,50 – 18,50	–	–	3xC+0,30≤Nb≤1,00	–	0,10 – 0,60	–
X30Cr13	1.4028	EN 10088-2	EN 10151	420	0,26-0,35	≤ 1	≤ 1,5	≤ 0,04	≤ 0,015	–	12,00 – 14,00	–	–	–	–	–	–
X7CrNiAl17-7	1.4568	EN 10088-2	EN 10151	631	≤ 0,09	≤ 0,7	≤ 1	≤ 0,04	≤ 0,015	–	16,00 – 18,00	–	–	–	6,50 – 7,80	–	Al: 0,70 – 1,50
X10CrNi18-8	1.4310	EN 10088-2	EN 10151	301	0,05 – 0,15	≤ 2,00	≤ 2,00	≤ 0,045	≤ 0,015	≤ 0,11	16,00 – 19,00	–	≤ 0,80	–	6,00 – 9,50	–	–
X10CrNi18-8	1.4310 Mo	EN 10088-2	EN 10151	301Mo	0,05 – 0,15	≤ 2,00	≤ 2,00	≤ 0,045	≤ 0,015	≤ 0,11	16,00 – 19,00	–	≤ 0,80 ¹⁾	–	6,00 – 9,50	–	–
X2CrNi18-9	1.4307	EN 10088-2	–	304L	≤ 0,030	≤ 1,00	≤ 2,00	≤ 0,045	≤ 0,015	≤ 0,11	17,50 – 19,50	–	–	–	8,00 – 10,00	–	–
X5CrNi18-10	1.4301	EN 10088-2	EN 10151	304	≤ 0,07	≤ 1,00	≤ 2,00	≤ 0,045	≤ 0,015	≤ 0,11	17,00 – 19,50	–	–	–	8,00 – 10,50	–	–
X6CrNiTi18-10	1.4541	EN 10088-2	–	321	≤ 0,08	≤ 1,00	≤ 2,00	0,045	≤ 0,015	–	17,00 – 19,50	–	–	–	9,00 – 12,00	5xC – 0,70	–
X5CrNiMo17-12-2	1.4401	EN 10088-2	EN 10151	316	≤ 0,070	≤ 1,00	≤ 2,00	≤ 0,045	≤ 0,015	≤ 0,11	16,50 – 18,50	–	2,00 – 2,50	–	10,00 – 13,00	–	–
X6CrNiMoTi17-12-2	1.4571	EN 10088-2	–	316Ti	≤ 0,08	≤ 1,00	≤ 2,00	≤ 0,045	≤ 0,015	–	16,50 – 18,50	–	2,00 – 2,50	–	10,50 – 13,50	5xC – 0,70	–
X2CrNiMo17-12-2	1.4404	EN 10088-2	–	316L	≤ 0,030	≤ 1,00	≤ 2,00	≤ 0,045	≤ 0,015	≤ 0,10	16,50 – 18,50	–	2,00 – 2,50	–	10,00 – 13,00	–	–
X12CrMnNiN17-7-5	1.4372	EN 10088-2	EN 10151	201	≤ 0,15	≤ 1,00	5,50 – 7,50	≤ 0,045	≤ 0,015	0,05 – 0,25	16,00 – 18,00	–	–	–	3,50 – 5,50	–	–
X12CrMnNiN18-9-5	1.4373	EN 10088-2	–	202	≤ 0,15	≤ 1,00	7,50 – 10,50	≤ 0,045	≤ 0,015	0,05 – 0,25	17,00 – 19,00	–	–	–	4,00 – 6,00	–	–
X2CrMoTi18-2	1.4521	EN 10088	–	444	≤ 0,025	≤ 1	≤ 1	≤ 0,04	≤ 0,015	–	17,00 – 20,00	–	1,80 – 2,50	–	–	–	–
X8CrNi25-21	1.4845	EN 10095	–	310S	≤ 0,1	≤ 1,5	≤ 2	≤ 0,045	≤ 0,015	≤ 0,11	24,00 – 26,00	–	–	–	19,00 – 22,00	–	–

X2CrMoTi18-2 1.4521 e X8CrNi25-21 1.4845 disponibili su accordo commerciale.

1) NB: 3XC+0,30≤NB≤1,00
2) Altri: AL: 0,70-1,50
3) Valore minimo nell’ambito di un contratto commerciale. Valore massimo ≤0,80

TOLLERANZE SPESSORE

A) Tolleranze di spessore specificato per nastri laminati a freddo e nastri di strisce ottenute da nastri di precisione della larghezza di laminazione w.

Spessore specificato t	Tolleranza sullo spessore specificato secondo EN ISO 9445-1 per una larghezza nominale di
	w < 125			125 ≤ w < 250			250 ≤ w < 600
	Normale	Sottile (F)	Precisione (P)	Normale	Sottile (F)	Precisione (P)	Normale	Sottile (F)	Precisione (P)
0,05 ≤ t < 0,10	± 0,10 t	± 0,06 t	± 0,04 t	± 0,12 t	± 0,10 t	± 0,08 t	± 0,15 t	± 0,10 t	± 0,08 t
0,10 ≤ t < 0,15	± 0,010	± 0,008	± 0,006	± 0,015	± 0,012	± 0,008	± 0,020	± 0,015	± 0,010
0,15 ≤ t < 0,20	± 0,015	± 0,010	± 0,008	± 0,020	± 0,012	± 0,010	± 0,025	± 0,015	± 0,012
0,20 ≤ t < 0,25	± 0,015	± 0,012	± 0,008	± 0,020	± 0,015	± 0,010	± 0,025	± 0,020	± 0,012
0,25 ≤ t < 0,30	± 0,017	± 0,012	± 0,009	± 0,025	± 0,015	± 0,012	± 0,030	± 0,020	± 0,015
0,30 ≤ t < 0,40	± 0,020	± 0,015	± 0,010	± 0,025	± 0,020	± 0,012	± 0,030	± 0,025	± 0,015
0,40 ≤ t < 0,50	± 0,025	± 0,020	± 0,012	± 0,030	± 0,020	± 0,015	± 0,035	± 0,025	± 0,018
0,50 ≤ t < 0,60	± 0,030	± 0,020	± 0,014	± 0,030	± 0,025	± 0,015	± 0,040	± 0,030	± 0,020
0,60 ≤ t < 0,80	± 0,030	± 0,025	± 0,015	± 0,035	± 0,030	± 0,018	± 0,040	± 0,035	± 0,025
0,80 ≤ t < 1,00	± 0,030	± 0,025	± 0,018	± 0,040	± 0,030	± 0,020	± 0,050	± 0,035	± 0,025
1,00 ≤ t < 1,20	± 0,035	± 0,030	± 0,020	± 0,045	± 0,035	± 0,025	± 0,050	± 0,040	± 0,030
1,20 ≤ t < 1,50	± 0,040	± 0,030	± 0,020	± 0,050	± 0,035	± 0,025	± 0,060	± 0,045	± 0,030
1,50 ≤ t < 2,00	± 0,050	± 0,035	± 0,025	± 0,060	± 0,040	± 0,030	± 0,070	± 0,050	± 0,035
2,00 ≤ t < 2,50	± 0,050	± 0,035	± 0,025	± 0,070	± 0,045	± 0,030	± 0,080	± 0,060	± 0,040
2,50 ≤ t ≤ 3,00	± 0,060	± 0,045	± 0,030	± 0,070	± 0,050	± 0,035	± 0,090	± 0,070	± 0,045

Dimensioni in mm.

B) Tolleranze spessore per nastri tagliati di materiale standard.

Spessore nominale t	Tolleranze normali per la larghezza nominale w			Tolleranze ristrette (S) per una larghezza nominale w
Spessore nominale t	w ≤ 1000	1000 < w ≤ 1300	1300 < w ≤ 2100	w ≤ 1000	1000 < w ≤ 1300	1300 < w ≤ 2100
t < 0,30	± 0,030	–	–	± 0,030	–	–
0,30 ≤ t < 0,50	± 0,040	± 0,040	–	± 0,030	± 0,035	–
0,50 ≤ t < 0,60	± 0,045	± 0,050	–	± 0,035	± 0,035	–
0,60 ≤ t < 0,80	± 0,050	± 0,050	–	± 0,040	± 0,040	–
0,80 ≤ t < 1,00	± 0,055	± 0,060	± 0,07	± 0,040	± 0,050	± 0,050
1,00 ≤ t < 1,20	± 0,060	± 0,070	± 0,08	± 0,050	± 0,055	± 0,060
1,20 ≤ t < 1,50	± 0,070	± 0,080	± 0,10	± 0,050	± 0,060	± 0,060
1,50 ≤ t < 2,00	± 0,080	± 0,090	± 0,11	± 0,065	± 0,070	± 0,070
2,00 ≤ t < 2,50	± 0,090	± 0,10	± 0,13	–	–	–
2,50 ≤ t ≤ 3,00	± 0,11	± 0,12	± 0,15	–	–	–
3,00 ≤ t ≤ 4,00	± 0,13	± 0,14	± 0,16	–	–	–
4,00 ≤ t ≤ 5,00	± 0,14	± 0,15	± 0,19	–	–	–

Dimensioni in mm.

TOLLERANZE LARGHEZZA

Tolleranze in larghezza per strisce laminate a freddo e nastri in strisce ottenute da queste nastri.

Spessore nominale t	Tolleranze di taglio standard della VINCO ¹⁾				Larghezza specificata w secondo EN ISO 9445-1⁵⁾
	3-15	15-50	50-150	>150	w ≤ 40			40 < w ≤ 125			125 < w ≤ 250			250 < w ≤ 600
	3-15	15-50	50-150	>150	Normale	Sottile (F)	Precisione (P)	Normale	Sottile (F)	Precisione (P)	Normale	Sottile (F)	Precisione (P)	Normale	Sottile (F)	Precisione (P)
t < 0,25	0;+0,15	0;+0,15	0;+0,15	0;+0,2	0;+0,17	0;+0,13	0;+0,10	0;+0,20	0;+0,15	0;+0,12	0;+0,25	0;+0,20	0;+0,15	0;+0,50	0;+0,50	0;+0,40
0,25 ≤ t < 0,40	0;+0,15	0;+0,15	0;+0,15	0;+0,2	0;+0,20	0;+0,15	0;+0,12	0;+0,25	0;+0,20	0;+0,15	0;+0,30	0;+0,22	0;+0,17	0;+0,60	0;+0,50	0;+0,40
0,40 ≤ t < 0,50	0;+0,17	0;+0,18	0;+0,2	0;+0,24	0;+0,20	0;+0,15	0;+0,12	0;+0,25	0;+0,22	0;+0,15	0;+0,30	0;+0,22	0;+0,17	0;+0,60	0;+0,50	0;+0,40
0,50 ≤ t < 1	0;+0,17²⁾	0;+0,18²⁾	0;+0,20 ²⁾	0;+0,24²⁾	0;+0,25	0;+0,22	0;+0,15	0;+0,25	0;+0,22	0;+0,17	0;+0,40	0;+0,25	0;+0,20	0;+0,70	0;+0,60	0;+0,50
1 ≤ t < 1,50	0;+0,20 ³⁾	0;+0,2 ³⁾	0;+0,20³⁾	0;+0,3³⁾	0;+0,25	0;+0,22	0;+0,15	0;+0,30	0;+0,25	0;+0,17	0;+0,50	0;+0,30	0;+0,22	0;+1,0	0;+0,70	0;+0,60
1,50 ≤ t < 2,50	su richiesta	0;+0,26⁴⁾	0;+0,30⁴⁾	0;+0,32⁴⁾	–	–	–	0;+0,40	0;+0,25	0;+0,20	0;+0,60	0;+0,40	0;+0,25	0;+1,0	0;+0,80	0;+0,60
2,5 ≤ t ≤ 3	su richiesta	su richiesta	0;+0,32	0;+0,35	–	–	–	0;+0,50	0;+0,30	0;+0,25	0;+0,60	0;+0,40	0;+0,25	0;+1,2	0;+1,0	0;+ 0,90
3 < t ≤ 5	su richiesta	su richiesta	0;+0,32	0;+0,35	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–

Dimensioni in mm.

1) Altre tolleranze dimensionali più ristrette in base ad un accordo commerciale.
2) Compreso il valore t= 1.
3) Compreso il valore t= 1,5.
4) Compreso il valore t= 2,5.
5) Di comune accordo, la tolleranza può essere uguale a ± o tutto -. In entrambi i casi, l’intervallo di tolleranza totale deve essere quello mostrato nella tabella.

TOLLERANZE RETTILINEITÀ

Larghezza nominale (W)	Tolleranze nella curvatura dei bordi ristretti fattibile in base ad un accordo commerciale.		Tolleranze nella curvatura dei bordi ¹⁾ per lunghezze medie di
	Deviazione massima. 2000 mm. Spessore (t)		Deviazione massima. 2000 mm. Spessore (t)
	t ≤ 1,20 mm	t > 1,20 mm	Normale	Ristretta (R)
3 ≤ W < 6	10,00	15,00	–	–
6 < W ≤ 10	8,00	12,00	–	–
10 < W ≤ 20	4,00	6,00	16 ²⁾	6
20 < W < 25	2,00	4,00	16	6
25 ≤ W < 40	2,00	4,00	12	5
40 ≤ W < 125	2,00	4,00	8	4
125 ≤ W < 350	2,00	4,00	6	3
350 ≤ W < 600	–	–	–	–

Dimensioni in mm.
1) Tolleranze nella curvatura dei bordi per nastri laminati a freddo e per nastri in strisce ottenute da nastri laminati a freddo secondo la norma EN ISO 9445.
2) Per larghezze nominale di 10 mm compreso.

TIPO DE PROCEDIMENTO E ACABAMENTO SUPERFICIAL DE CHAPAS E BOBINAS EN 10088-2 ¹⁾

LAMINATO A FREDDO
Abbreviazione	Tipo di processo	Finitura superficiale	Osservazioni	AISI
2H	Incrudito tramite deformazione a freddo	Lucido	Incrudito tramite deformazione a freddo, per ottenere un livello superiore di resistenza meccanica.	TR
2D	Laminato a freddo, trattato termicamente, decapato	Liscio	Finitura con buona duttilità, ma non liscia come 2B o 2R.	2D
2B	Laminato a freddo, trattato termicamente, decapato e lavorato in Skin Pass	Più liscio del 2D	Finitura tipica per la maggior parte degli acciai. Assicura una buona resistenza alla corrosione, levigatezza e planarità. Abituale per processi successivi. Il Skin pass può essere sostituito da un appiattito sotto tensione.	2B
2R	Laminato a freddo, ricotto lucido	Liscio, lucido e riflettente	Finitura più liscia e luminosa del 2B. Altrettanto usuale per la successiva trasformazione.	BA
2G	Molato		È possibile specificare la granulometria del disco o la rugosità superficiale. Ha una trama unidirezionale, poco riflettente.	3
2J	Spazzolato o lucidato opaco	Più liscio del molato 1)	È possibile specificare il grado di spazzolatura, il tipo di nastro abrasivo o la rugosità della superficie. Ha una trama unidirezionale, non molto riflettente.	6
1D	Laminato a caldo, trattato termicamente, decapato	Senza scaglie	Finitura regolare della maggior parte degli acciai al fine di garantire una buona resistenza alla corrosione; Finitura altrettanto frequente per prodotti che subiranno trasformazioni successive.Segni stridenti tollerati.Finitura più ruvida rispetto a 2D o 2B.	1
2E	Laminato a freddo, trattato termicamente, decapato meccanicamente	Ruvido e opaco	In generale si applica agli acciai con scaglie resistenti al decapaggio. Può essere seguito da un decapaggio.	1
2K	Lucidato satinato	1)	Requisiti specifici aggiuntivi per la finitura di tipo “J”, al fine di ottenere un’adeguata resistenza alla corrosione in ambienti acquatici e applicazioni architettoniche. Sono finiture con rugosità trasversale Ra < 0,5 µm e con un aspetto superficiale pulito.	4

1) All’interno della descrizione di ciascuna finitura, le caratteristiche possono variare e può essere necessaria una maggiore precisione per specificare correttamente la finitura desiderata (ad es. Grano abrasivo o rugosità superficiale)

Esiste la posibilità di fornire nastro stagnato o nichelato su accordo commerciale.

RUGOSITÀ SUPERFICIALE MEDIA EN 10151:2002

La qualità della superficie di una striscia è caratterizzata dai seguenti valori medi approssimativi di rugosità superficiale:

Ra < 0.3 µm per resistenza alla trazione di + C1150 o superiore.
Ra < 0.5 µm per i livelli di resistenza alla trazione compresi tra + C700 e + C1000.

Classificazione simbolica	Classificazione numerica	Norma europea (EN)	Equivalenze internazionali approssimative
Classificazione simbolica	Classificazione numerica	Norma europea (EN)	EEUU (AISI)	GIAPPONE (JIS)	CINA (GB)
X2CrTi12	1.4512	EN 10088-2	409	SUS409L	–
X6Cr17	1.4016	EN 10088-2	430	SUS430	10Cr17
X2CrTiNb18	1.4509	EN 10088-2	441	–	–
X30Cr13	1.4028	EN 10088-2	420	SUS420J1	20Cr13
X7CrNiAl17-7	1.4568	EN 10088-2	631	SUS 631	0Cr17Ni7Al
X10CrNi18-8	1.4310	EN 10088-2	301	SUS 301	1Cr17Ni7
X10CrNi18-8	1.4310 Mo	EN 10088-2	301Mo	–	–
X2CrNi18-9	1.4307	EN 10088-2	304L	SUS304L	–
X5CrNi18-10	1.4301	EN 10088-2	304	SUS 304	0Cr19Ni9
X6CrNiTi18-10	1.4541	EN 10088-2	321	SUS321	0Cr18Ni10Ti 1Cr18Ni11Ti H0Cr20Ni10Ti
X5CrNiMo17-12-2	1.4401	EN 10088-2	316	SUS 316	6Cr17Ni12Mo2
X5CrNiMoTi17-12-2	1.4571	EN 10088-2	316Ti	SUS316Ti	0Cr18Ni12Mo2Ti 1Cr18Ni12Mo2Ti
X2CrNiMo17-12-2	1.4404	EN 10088-2	316L	SUS316L	0Cr18Ni12Mo2Ti 1Cr18Ni12Mo2Ti
X12CrMnNiN17-7-5	1.4372	EN 10088-2	201	SUS201	–
X12CrMnNiN18-9-5	1.4373	EN 10088-2	202	SUS202	–
X2CrMoTi18-2	1.4521	EN 10088	444	–	–
X8CrNi25-21	1.4845	EN 10095	310S	SUS310S	1Cr25Ni20Si2

X2CrMoTi18-2 1.4521 e X8CrNi25-21 1.4845 disponibili su accordo commerciale.

Nastro in acciaio inossidabile

In VINCO siamo specializzati nella fornitura e nel taglio longitudinale di nastro in acciaio inossidabile in strisce strette e con tolleranze di precisione.

Adattiamo ogni bobina alle esigenze di produzione del cliente: qualità, stato di durezza, finitura superficiale, tipo di bordo, formato e imballaggio.

Capacità di taglio e fornitura

Spessore: da 0,10 a 5,00 mm.
Larghezza: da 3,0 a 1.250 mm.
Bordi: tranciati (GK) o speciali (SK). I bordi speciali possono essere ottenuti per laminazione (bordi arrotondati) o per asportazione di truciolo (bordi lavorati).
Nastro profilato su disegno del cliente.
Nastro inserito e placcato.
Taglio premium: taglio di materiali con finitura superficiale delicata, come l’inox brillante, privo di segni e graffi.
Protezioni e imballaggio: cassa in legno, coperchio in legno, distanziali intermedi in cartone o legno, paraspigoli in plastica o cartone, sacco antipolvere, carta o plastica VCI antiumidità, imballaggio fitosanitario, imballaggio per trasporto marittimo e altri su richiesta. È possibile scegliere l’orientamento delle bobine e il tipo di pallet.

Nastro trancanato

Disponiamo di linee di trancanatura proprie per la fornitura di nastro in bobine di grande lunghezza.

Caratteristica	Su anima in cartone	Su bobina in legno
Spessore	0,20 – 2,30 mm	0,20 – 2,30 mm
Larghezza del nastro	5 – 50 mm	5 – 50 mm
Larghezza di trancanatura max.	500 mm	500 mm
Diametro interno	400 / 500 mm (300 mm su accordo commerciale)	400 / 500 mm (300 mm su accordo commerciale)
Diametro esterno max.	1.200 mm	760 mm
Peso max.	2.000 kg	1.500 kg

Altre dimensioni di bobina su richiesta.

Qualità di nastro in acciaio inossidabile

Lavoriamo acciai inossidabili austenitici, ferritici, martensitici, indurenti per precipitazione e refrattari.

Famiglia	AISI	Numero EN	Designazione EN	Applicazioni generali	Per molle
Austenitico	301	1.4310	X10CrNi18-8	EN 10088-2	EN 10151
Austenitico	301Mo	1.4310 Mo	X10CrNi18-8	EN 10088-2	EN 10151
Austenitico	304	1.4301	X5CrNi18-10	EN 10088-2	EN 10151
Austenitico	304L	1.4307	X2CrNi18-9	EN 10088-2	–
Austenitico	321	1.4541	X6CrNiTi18-10	EN 10088-2	–
Austenitico	316	1.4401	X5CrNiMo17-12-2	EN 10088-2	EN 10151
Austenitico	316L	1.4404	X2CrNiMo17-12-2	EN 10088-2	–
Austenitico	316Ti	1.4571	X6CrNiMoTi17-12-2	EN 10088-2	–
Austenitico	201	1.4372	X12CrMnNiN17-7-5	EN 10088-2	EN 10151
Austenitico	202	1.4373	X12CrMnNiN18-9-5	EN 10088-2	–
Ferritico	409	1.4512	X2CrTi12	EN 10088-2	–
Ferritico	430	1.4016	X6Cr17	EN 10088-2	EN 10151
Ferritico	441	1.4509	X2CrTiNb18	EN 10088-2	–
Ferritico	444 (su richiesta)	1.4521	X2CrMoTi18-2	EN 10088	–
Martensitico	420	1.4028	X30Cr13	EN 10088-2	EN 10151
Martensitico	420MoV	–	–	–	–
Martensitico	440B	–	–	–	–
Martensitico	440C	–	–	–	–
Indurente per precipitazione	631	1.4568	X7CrNiAl17-7	EN 10088-2	EN 10151
Refrattario	310S (su richiesta)	1.4845	X8CrNi25-21	EN 10095	–

Altre qualità su richiesta commerciale. Consulti le tabelle di caratteristiche meccaniche, composizione chimica ed equivalenze internazionali (JIS, GB) di ciascuna qualità.

Stati di fornitura e finiture superficiali

Forniamo nastro allo stato ricotto (EN 10088-2) o incrudito tramite laminazione a freddo (EN 10151). Gli stati incruditi vanno da +C700 a +C1900 secondo la qualità; +C2100 su richiesta.

Stato EN 10151	Denominazione
+C850	1/4 crudo
+C1000	1/2 crudo
+C1150	3/4 crudo
+C1300	4/4 crudo
+C1500	5/4 crudo
+C1700	K1
+C1900	K2

Finiture superficiali (EN 10088-2)

Finitura	Equivalenza AISI	Ciclo di lavorazione	Aspetto
2B	2B	Laminato a freddo, trattato termicamente, decapato e skin-passato	Più liscio del 2D
2R	BA	Laminato a freddo, ricotto in bianco	Liscio, brillante e riflettente
2H	TR	Incrudito a freddo	Brillante
2D	2D	Laminato a freddo, trattato termicamente, decapato	Liscio
2G	3	Smerigliato	Texture unidirezionale, poco riflettente
2J	6	Spazzolato o satinato opaco	Texture unidirezionale, poco riflettente
2K	4	Satinato	Ra trasversale < 0,5 µm
2E	1	Laminato a freddo, trattato termicamente, disincrostato meccanicamente	Ruvido e opaco
1D	1	Laminato a caldo, trattato termicamente, decapato	Privo di scaglia

Altre finiture su richiesta. Nastro stagnato o nichelato su accordo commerciale.

Secondo la EN 10151, la rugosità superficiale media indicativa è Ra < 0,5 µm da +C700 a +C1000, e Ra < 0,3 µm a partire da +C1150.

Norme e tolleranze

Norma	Ambito in questa pagina
EN 10088-2	Nastro inossidabile per applicazioni generali (stato ricotto)
EN 10151	Nastro inossidabile per molle (stato incrudito)
EN 10095	Acciaio refrattario 1.4845 (310S)
EN ISO 9445-1	Tolleranze di spessore, larghezza e sciabolatura del nastro laminato a freddo e delle strisce da esso ricavate, nelle classi normale, ristretta (F) e di precisione (P)

Offriamo tolleranze di taglio standard VINCO e tolleranze più ristrette su accordo commerciale. Consulti le tabelle di tolleranze di spessore, larghezza e sciabolatura.

Applicazioni del nastro in acciaio inossidabile

Il nastro in acciaio inossidabile di VINCO viene utilizzato in numerosi processi di trasformazione industriale che richiedono resistenza meccanica, precisione dimensionale, formabilità e resistenza alla corrosione.

Grazie alla varietà di qualità, spessori, stati di durezza e finiture superficiali disponibili, il nastro in acciaio inossidabile trova impiego in diversi settori industriali:

Settore automobilistico: produzione di componenti metallici, elementi di fissaggio e pezzi stampati che richiedono resistenza meccanica e durata.
Stampaggio dei metalli: produzione di componenti di precisione mediante processi di taglio, piegatura e formatura.
Molle: produzione di componenti elastici che richiedono elevata resistenza meccanica e specifiche proprietà di recupero elastico.
Coltelleria: produzione di coltelli, forbici, lame e utensili da taglio utilizzando acciai inossidabili con elevata durezza e resistenza all’usura.
Industria alimentare: produzione di componenti per macchinari e attrezzature per la lavorazione degli alimenti, utilizzando qualità di acciaio adatte alle condizioni di esercizio.
Componenti di precisione: produzione di piccoli pezzi metallici, elementi di fissaggio e componenti per apparecchiature industriali.

Nastro in acciaio inossidabile per coltelleria

Forniamo nastro in acciaio inossidabile per la fabbricazione di coltelli, forbici, lame, coltelli a serramanico, spatole e altri utensili da taglio.

Disponiamo di acciai inossidabili martensitici AISI 420, 420MoV, 440B e 440C, che raggiungono elevati livelli di durezza e resistenza all’usura mediante adeguati trattamenti termici.

L’AISI 420 (1.4028) è fornito allo stato ricotto (235 HV max.) o incrudito tramite laminazione a freddo (+C700, +C850).

Per applicazioni a contatto con alimenti, deve essere verificata la conformità alla normativa europea applicabile, incluso il Regolamento (CE) n. 1935/2004.

Acconsento al trattamento dei miei dati personali da parte del personale tecnico di VIZCAÍNA DE INDUSTRIA Y COMERCIO S.L. (CIF B-48108021), affinché possa contattarmi esclusivamente per la formazione e la consulenza tecnica relativa ai propri prodotti.

Ho letto e accetto l'Avviso Legale e l'Informativa sulla Privacy

Nastro acciaio inossidabile

Caratteristiche meccaniche

Composizione chimica

Tolleranze

Finiture

Equivalenze

Informazioni generali

EN 10088-2 STATO RICOTTO/ EN 10151 STATO INDURITO

ACCIAIO MARTENSITICI

ACCIAI FERRITICI

ACCIAI AUSTENITICI

ACCIAI INCRUDITI TRAMITE PRECIPITAZIONE

ACCIAI INOSSIDABILI REFRATTARI

GRAFICI ORIENTATIVI PER CONDIZIONI DI STABILIZZAZIONE (TEMPRA)

EN 10088 APPLICAZIONI GENERALI

TOLLERANZE SPESSORE

TOLLERANZE LARGHEZZA

TOLLERANZE RETTILINEITÀ

TIPO DE PROCEDIMENTO E ACABAMENTO SUPERFICIAL DE CHAPAS E BOBINAS EN 10088-2 ¹⁾

RUGOSITÀ SUPERFICIALE MEDIA EN 10151:2002

Nastro in acciaio inossidabile

Capacità di taglio e fornitura

Nastro trancanato

Qualità di nastro in acciaio inossidabile

Stati di fornitura e finiture superficiali

Finiture superficiali (EN 10088-2)

Norme e tolleranze

Applicazioni del nastro in acciaio inossidabile

Nastro in acciaio inossidabile per coltelleria

Nastro acciaio inossidabile

Caratteristiche meccaniche

Composizione chimica

Tolleranze

Finiture

Equivalenze

Informazioni generali

EN 10088-2 STATO RICOTTO/ EN 10151 STATO INDURITO

ACCIAIO MARTENSITICI

ACCIAI FERRITICI

ACCIAI AUSTENITICI

ACCIAI INCRUDITI TRAMITE PRECIPITAZIONE

ACCIAI INOSSIDABILI REFRATTARI

GRAFICI ORIENTATIVI PER CONDIZIONI DI STABILIZZAZIONE (TEMPRA)

EN 10088 APPLICAZIONI GENERALI

TOLLERANZE SPESSORE

TOLLERANZE LARGHEZZA

TOLLERANZE RETTILINEITÀ

TIPO DE PROCEDIMENTO E ACABAMENTO SUPERFICIAL DE CHAPAS E BOBINAS EN 10088-2 1)

RUGOSITÀ SUPERFICIALE MEDIA EN 10151:2002

Nastro in acciaio inossidabile

Capacità di taglio e fornitura

Nastro trancanato

Qualità di nastro in acciaio inossidabile

Stati di fornitura e finiture superficiali

Finiture superficiali (EN 10088-2)

Norme e tolleranze

Applicazioni del nastro in acciaio inossidabile

Nastro in acciaio inossidabile per coltelleria

TIPO DE PROCEDIMENTO E ACABAMENTO SUPERFICIAL DE CHAPAS E BOBINAS EN 10088-2 ¹⁾