Denominació | EN | Composició química en % (mm) | ||||||||||
Simbòlica | Numèrica | Cu mín. | Cu màx. | Al màx. | Fe màx. | Ni màx. | Pb mín. | Pb màx. | Sn màx. | Zn mín. | Altres total màx. | |
CuZn10 | CW501L | EN 1652 | 89,0 | 91,0 | 0,02 | 0,05 | 0,3 | - | 0,05 | 0,1 | Resta | 0,1 |
CuZn15 | CW502L | EN 1654/EN 1652 | 84,0 | 86,0 | 0,02 | 0,05 | 0,3 | - | 0,05 | 0,1 | Resta | 0,1 |
CuZn30 | CW505L | EN 1654/EN 1652 | 69,0 | 71,0 | 0,02 | 0,05 | 0,3 | - | 0,05 | 0,1 | Resta | 0,1 |
CuZn33 | CW506L | EN 1652 | 66,0 | 68,0 | 0,02 | 0,05 | 0,3 | - | 0,05 | 0,1 | Resta | 0,1 |
CuZn37 | CW508L | EN 1652 | 62,0 | 64,0 | 0,05 | 0,1 | 0,3 | - | 0,1 | 0,1 | Resta | 0,1 |
CuZn38Pb2 | CW608N | EN 1652 | 60,0 | 61,0 | 0,05 | 0,2 | 0,3 | 1,6 | 2,5 | 0,2 | Resta | 0,2 |
CuZn39Pb2 | CW612N | EN 1652 | 69,0 | 60,0 | 0,05 | 0,3 | 0,3 | 1,6 | 2,5 | 0,3 | Resta | 0,2 |
NOTA / EN 1652 i EN 13599: El total d'altres elements, excepte el Cu, es defineix com la suma dels contingunts en Ag, As, Bi, Cd, Co, Cr, Fe, Mn, Ni, O, P, Pb, S, Sb, Se, Si, Sn, T'i Zn a exclusió de qualsevol element per al qual s'especifiqui individualment un valor.
Denominació | EN | Densitat 1) g/cm³ | |
Simbòlica | Numèrica | aprox. | |
CuZn10 | CW501L | EN 1652 | 8,8 |
CuZn15 | CW502L | EN 1654/EN 1652 | 8,8 |
CuZn30 | CW505L | EN 1654/EN 1652 | 8,5 |
CuZn33 | CW506L | EN 1652 | 8,5 |
CuZn37 | CW508L | EN 1652 | 8,4 |
CuZn38Pb2 | CW608N | EN 1652 | 8,4 |
CuZn39Pb2 | CW612N | EN 1652 | 8,4 |
1) Valor orientatiu.
Equivalències internacionals aproximades | |||||
Simbòlica | Numèrica | EN | AMERICANA | JAPONESA | XINESA |
US | JIS | GB | |||
CuZn10 | CW501L | EN 1652 | |||
CuZn15 | CW502L | EN 1654/EN 1652 | |||
CuZn30 | CW505L | EN 1654/EN 1652 | |||
CuZn33 | CW506L | EN 1652 | C26800 | C 2680 | - |
CuZn37 | CW508L | EN 1652 | C27400 | C 2720 | H62 |
CuZn38Pb2 | CW608N | EN 1652 | |||
CuZn39Pb2 | CW612N | EN 1652 |
PROPIETATS MECÀNIQUES EN 1652/EN 1654
Denominacions | Resistència a la tracció Rm | Límit elàstic convencional al 0,2 % Rp0,2 | Allargament 1) | Duresa HV | ||||||
N/mm² | N/mm² | A50mm per a gruixos fins a 2,5 mm (inclòs) | A50mm per a gruixos superiors a 2,5 mm % | |||||||
Material | Estat metal·lúrgic | mín. | màx. | mín. | màx. | mín. | màx. | |||
Simbòlica | Numèrica | mín. | mín. | |||||||
R240 | 240 | 290 | (màx. 140) | 36 | 45 | - | - | |||
H050 | - | - | - | - | - | 50 | 80 | |||
CuZn10 | CW501L | R280 | 280 | 360 | (mín. 200) | 13 | 20 | - | - | |
H080 | - | - | - | - | - | 80 | 110 | |||
R350 | 350 | - | (mín. 290) | 4 | 8 | - | - | |||
H110 | - | - | - | - | - | 110 | - | |||
R260 | 260 | 310 | (màx. 170) | 36 | 45 | - | - | |||
H055 | - | - | - | - | - | - | 55 | 85 | ||
R300 | 300 | 370 | (mín. 150) | 16 | 25 | - | - | |||
H085 | - | - | - | - | - | - | 85 | 115 | ||
R350 | 350 | 420 | (mín. 250) | 8 | 12 | - | - | |||
H105 | - | - | - | - | - | - | 105 | 135 | ||
CuZn15 | CW502L | |||||||||
R410 | 410 | 490 | (mín. 360) | 3 | 4 | - | - | |||
H125 | - | - | - | - | - | - | 125 | 155 | ||
R480 | 480 | 560 | - | - | - | 2 | - | - | ||
H150 | - | - | - | - | - | - | 150 | 180 | ||
R550 | 550 | - | - | - | - | - | - | - | ||
H170 | - | - | - | - | - | - | 170 | - | ||
R350 | 350 | 430 | (mín. 170) | 21 | 25 | - | - | |||
H095 | - | - | - | - | - | - | 95 | 125 | ||
R410 | 410 | 490 | - | - | 9 | 12 | - | - | ||
H120 | - | - | - | - | - | - | 120 | 155 | ||
CuZn30 | CW505L | R480 | 480 | 560 | - | - | 4 | 6 | - | - |
H150 | - | - | - | - | - | - | 150 | 180 | ||
R550 | 550 | 640 | - | - | - | 2 | - | - | ||
H170 | - | - | - | - | - | - | 170 | 200 | ||
R630 | 630 | - | - | - | - | - | - | - | ||
H190 | - | - | - | - | - | - | 190 | - | ||
R280 | 280 | 380 | (màx. 170) | 40 | 50 | - | - | |||
H055 | - | - | - | - | - | 55 | 90 | |||
R350 | 350 | 430 | (mín. 170) | 23 | 31 | - | - | |||
H095 | - | - | - | - | - | 95 | 125 | |||
CuZn33 | CW506L | |||||||||
R420 | 420 | 500 | (mín. 300) | 6 | 13 | - | - | |||
H125 | - | - | - | - | - | 126 | 155 | |||
R500 | 500 | - | (mín. 450) | - | - | - | - | |||
H155 | - | - | - | - | - | 155 | - | |||
R300 | 300 | 370 | (màx. 180) | 38 | 46 | - | - | |||
H055 | - | - | - | - | - | 55 | 95 | |||
R350 | 350 | 440 | (mín. 170) | 19 | 28 | - | - | |||
H095 | - | - | - | - | - | 95 | 125 | |||
CuZn37 | CW508L | R410 | 410 | 490 | (mín. 300) | 8 | 12 | - | - | |
H120 | - | - | - | - | - | 120 | 155 | |||
R480 | 480 | 560 | (mín.430) | 3 | - | - | - | |||
H150 | - | - | - | - | - | 150 | 180 | |||
R550 | 550 | - | (mín. 500) | - | - | - | - | |||
H170 | - | - | - | - | - | 170 | - | |||
R340 | 340 | 420 | (màx. 240) | 33 | 43 | - | - | |||
H075 | - | - | - | - | - | 75 | 110 | |||
R400 | 400 | 480 | (mín. 200) | 14 | 23 | - | - | |||
H110 | - | - | - | - | - | 110 | 140 | |||
CuZn38Pb2 | CW608N | |||||||||
R470 | 470 | 550 | (mín. 390) | 6 | 12 | - | - | |||
H140 | - | - | - | - | - | 140 | 170 | |||
R540 | 540 | - | (mín. 490) | - | - | - | - | |||
H165 | - | - | - | - | - | 165 | - | |||
R360 | 360 | 440 | (màx. 270) | 30 | 40 | - | - | |||
H090 | - | - | - | - | - | 90 | 120 | |||
R420 | 420 | 600 | (mín. 270) | 12 | 20 | - | - | |||
H120 | - | - | - | - | - | 120 | 150 | |||
CuZn39Pb2 | CW612N | |||||||||
R490 | 490 | 570 | mín. 420) | - | 9 | - | - | |||
H150 | - | - | - | - | - | 150 | 180 | |||
R560 | 560 | - | (mín. 510) | - | - | - | - | |||
H175 | - | - | - | - | - | 175 | - |
Nota : Els nombres entre parèntesis no són requisits de norma, i només tenen valor orientatiu.
1) Els valors presentats són orientatius i es basen en EN 1652 i EN 1654. Per a CuZn15 i CuZn30, els valors d'allargament són, segons EN 1652, gruixos superiors a 0,25 mm fins a 1 mm inclòs.
MATERIAL NU
RUGOSITAT EN 1654
ESTAT DE LA SUPERFÍCIE EN 13599
RECOBRIMENTS D'ESTANY
Tipus de recobriment | Norma |
Electrolític | EN 14436 |
En calent | EN 13148 |
ELECTROLÍTIC EN 14436
Procediment | Descripció |
Procediment per a recobriments electrolítics mats. | És l'acabat estàndard del bany electrolític tradicional. |
Procediment per a recobriments electrolítics brillants. | Els recobriments d'aspecte brillant s'obtenen mitjançant banys que contenen un o més agents de abrillantament (abrillantadors) adients. La seva presència pot ser inconvenient de cara a les operacions posteriors de fusió o de soldadura blana. Per altra banda, pot ser beneficiosa pel que fa a les propietats de fregament (contactes de baix fregament o lliscants). |
Procediment per a recobriments electrolítics abrillantats per reflux. | Els recobriments abrillantats per reflux s'obtenen escalfant un recobriment electrolític mat per damunt del seu punt de fusió durant alguns segons i refredant-lo tot seguit. Els recobriments conserven la brillantor després de refredar-se. A la pràctica, l'abrillantament per reflux sobre banda no s'utilitza per a recobriments de gruixos superiors a 5 μm (risc de lliscament) ni per als recobriments que ja són brillants. |
NOTA: Els recobriments electrolítics d'estany poden experimentar un creixement espontani de filaments metàl·lics (per exemple a causa de l'efecte combinat de la humitat i de les tensions mecàniques). Aquest fenomen s'ha d'evitar en les aplicacions electrotècniques (risc de curtcircuit). Per reduir aquest risc es pot utilitzar l'abrillantament per reflux, amb recobriments d'aliatges d'estany-plom, o amb la inserció d'una subcapa adient.
TIPUS DE RECOBRIMENTS ELECTROLÍTICS D'ESTANY I D'ALIATGES D'ESTANY SEGONS APLICACIÓ EN 14436
Gruix del recobriment en μm | Tipus de recobriments | |||
mín. | màx. | Sn brillant (Snb) | Sn mat (Snm) | Sn abrillantat per reflux (Snf) |
1 | As | N/A | As | |
0,8 | 1,2 | As | N/A | * |
1,5 | 2,5 | B | As | B - R |
2 | 4 | B - C | R | B - R |
3 | 6 | B - C | R | N/A |
5 | B - C | R - C | N/A |
NOTA 1: Aplicacions:
NOTA 2: Aquests valors típics tenen caràcter informatiu i poden modificar-se mitjançant acord entre el client i el proveïdor.
COMPOSICIÓ DE L'ESTANY I ELS ALIATGES D'ESTANY EN 14436
Tipus de recobriment | Denominació del material | Composició en % (fracció màssica) | |
Sn mín. | Altres, total | ||
Sn brillant (Snb) | Sn99 | 99 | Resta |
Sn mat (Snm) o Sn abrillantat per reflux (Snf) | Sn99,50 | 99,5 | Resta |
EN CALENT EN 13148
Gruix | Interval de gruixos | Aplicació | |
µm | µm | ||
valor mitjà | des de | fins a inclòs | |
1,45 | 0,7 | 2,2 | Prevenció contra l'oxidació superficial, aspecte decoratiu, disminució de les forces de fregament. |
2 | 1 | 3 | Prevenció contra l'oxidació superficial, aspecte decoratiu, disminució de les forces de fregament. |
3,5 | 2 | 5 | Protecció contra la corrosió |
5 | 3 | 7 | Augment de la vida útil |
7,5 | 5 | 10 | Ajuda a la soldadura blana |
10 | 7 | 13 | Ajuda a la soldadura blana |
TOLERÀNCIES DE GRUIX EN 13599/EN 1654
Gruix nominal | Tolerància de gruix per a amplàries nominals segons EN 13599/EN 1654 | ||||||
> | ≤ | 10 < I ≤ 200 | 200 < I ≤ 350 | 350 < I ≤ 700 | 700 < I ≤ 1000 | 1000 < I ≤ 1250 | |
normal (classe A) | especial (classe B) | ||||||
0,05 1) | 0,1 | ± 10 % 2) | - | - | - | - | - |
0,1 | 0,2 | ± 0,010 | ± 0,007 | ± 0,015 | - | - | - |
0,2 | 0,3 | ± 0,015 | ± 0,010 | ± 0,020 | ± 0,03 | ± 0,04 | - |
0,3 | 0,4 | ± 0,018 | ± 0,012 | ± 0,022 | ± 0,04 | ± 0,05 | ± 0,07 |
0,4 | 0,5 | ± 0,020 | ± 0,015 | ± 0,025 | ± 0,05 | ± 0,06 | ± 0,08 |
0,5 | 0,8 | ± 0,025 | ± 0,018 | ± 0,030 | ± 0,06 | ± 0,07 | ± 0,09 |
0,8 | 1,2 | ± 0,030 | ± 0,022 | ± 0,040 | ± 0,07 | ± 0,09 | ± 0,10 |
1,2 | 1,8 | ± 0,035 | ± 0,028 | ± 0,06 | ± 0,08 | ± 0,10 | ± 0,11 |
1,8 | 2,5 | ± 0,045 | ± 0,035 | ± 0,07 | ± 0,09 | ± 0,11 | ± 0,13 |
2,5 | 3,2 | ± 0,055 | ± 0,040 | ± 0,08 | ± 0,10 | ± 0,13 | ± 0,17 |
3,2 | 4,0 | - | - | ± 0,10 | ± 0,12 | ± 0,15 | ± 0,20 |
4,0 | 5,0 | - | - | ± 0,12 | ± 0,14 | ± 0,17 | ± 0,23 |
5,0 | 6,0 | - | - | ± 0,14 | ± 0,16 | ± 0,20 | ± 0,26 |
Mides en mm
1) Inclòs el valor 0,05.
2) ± 10 % del gruix nominal
TOLERÀNCIA DE GRUIX
TOLERÀNCIES D'AMPLÀRIA DE LES BANDES
Gruix nominal t | Toleràncies de tall Estàndard per Vinco 1) | Toleràncies d'amplària per a amplàries nominals segons EN 13599/ EN 1654 | ||||||||||
< | ≤ | 3-15 | 15-50 | 50-150 | >150 | fins a 50 inclòs | superior a 50 fins a 100 inclòs | superior a 100 fins a 200 inclòs | superior a 200 fins a 350 inclòs | superior a 350 fins a 500 inclòs | superior a 500 fins a 700 inclòs | superior a 700 fins a 1250 inclòs |
0,05 | 0,1 | - | - | - | - | 0;+0,21) | - | - | - | - | - | - |
0,1 | 0,2 | 0;+0,153) | 0;+0,153) | 0;+0,153) | 0;+0,23) | 0;+0,2 | 0;+0,3 | 0;+0,4 | 0;+0,6 | 0;+1,0 | 0;+1,5 | 0;+2,0 |
0,2 | 0,4 | 0;+0,15 | 0;+0,15 | 0;+0,15 | 0;+0,2 | 0;+0,2 | 0;+0,3 | 0;+0,4 | 0;+0,6 | 0;+1,0 | 0;+1,5 | 0;+2,0 |
0,4 | 1 | 0;+0,17 | 0;+0,18 | 0;+0,2 | 0;+0,24 | 0;+0,2 | 0;+0,3 | 0;+0,4 | 0;+0,6 | 0;+1,0 | 0;+1,5 | 0;+2,0 |
1 | 1,5 | 0;+0,2 | 0;+0,2 | 0;+0,2 | 0;+0,3 | 0;+0,3 | 0;+0,4 | 0;+0,5 | 0;+1,0 | 0;+1,2 | 0;+1,5 | 0;+2,0 |
1,5 | 2 | acord comercial | 0;+0,26 | 0;+0,3 | 0;+0,32 | 0;+0,3 | 0;+0,4 | 0;+0,5 | 0;+1,0 | 0;+1,2 | 0;+1,5 | 0;+2,0 |
2 | 2,5 | acord comercial | 0;+0,26 | 0;+0,3 | 0;+0,32 | 0;+0,5 | 0;+0,6 | 0;+0,7 | 0;+1,2 | 0;+1,5 | 0;+2,0 | 0;+2,5 |
2,5 | 3 | acord comercial | acord comercial | 0;+0,32 | 0;+0,35 | 0;+1,0 | 0;+1,1 | 0;+1,2 | 0;+1,5 | 0;+2,0 | 0;+2,5 | 0;+3,0 |
3 | 5 | acord comercial | acord comercial | 0;+0,32 | 0;+0,35 | 0;+2,0 | 0;+2,3 | 0;+2,5 | 0;+3,0 | 0;+4,0 | 0;+5,0 | 0;+6,0 |
Mides en mm.
1) Inclòs el valor t=0,05
2) Altres toleràncies dimensionals més restringides són factibles mitjançant acord comercial.
3) Inclòs el valor t=0,1
TOLERÀNCIES DE LLARGÀRIA 13599
Llargària | Gruix nominal | Tolerància de llargària | |
En brut de laminatge (M) | fins a 25 inclòs | ± 50 | |
Llargària fixa (F) | superior a 5 inclòs | 0; +10 | |
superior a 5 fins a 10 inclòs | 0; +15 |
Mides en mm
TOLERÀNCIES DE FORMA
Amplària nominal (W) | Toleràncies de corbament de vores mitjançant acord comercial | Toleràncies segons norma EN 13599 per al corbament de vores | |||||
Desviació màxima 1.000 mm Gruix (t) | Desviació màxima 1.000 mm Gruix (t) | ||||||
t ≤ 1,20 mm | t > 1,20 mm | t ≤ 0,5 mm | 0,5 < t ≤ 1,20 mm | 1,20 < t ≤ 2,50 mm | 2,50 < t ≤ 3,20 mm | 3,20 < t ≤ 5,00 mm | |
3 ≤ W < 6 | 2,50 | 4,00 | |||||
6 < W ≤ 10 | 2,00 | 3,00 | |||||
10 < W ≤ 15 | 1,00 | 1,50 | 7,00 1) | 10,00 | |||
15 < W ≤ 20 | 1,00 | 1,50 | 4,00 | 6,00 | 8,00 | ||
20 < W ≤ 30 | 0,50 | 1,00 | 4,00 | 6,00 | 8,00 | ||
30 < W ≤ 50 | 0,50 | 1,00 | 3,00 | 4,00 | 6,00 | 7,00 | *mitjançant acord comercial |
50 < W ≤ 350 | 0,50 | 1,00 | 2,00 | 3,00 | 4,00 | 5,00 | |
350 < W ≤ 1250 | - | - | 2,00 | 3,00 | 4,00 | 5,00 |
Mides en mm
1) Amplària nominal 10 mm inclosa.